扎克没有向加勒提表态。

他说他会考虑这个提议的。

他说他很荣幸。

之后，当他独自在房间里，周围散布的每件东西都勾起对吉尔的回忆，这时他越发显得动心了。

加勒提来后的那天晚上他彻夜未眠。

&ldo;是什么使你下定决心的？&rdo;一个调查官员问道。

扎克思忖了片刻。

尽管这个问题他听过多少次了，他还是不能肯定他是否真的知道答案：&ldo;我迫切地想要一些真实的东西。

&rdo;他最后说道。

&ldo;啊，&lso;绿色贝雷帽&rso;干的事的确很真实。

&rdo;两个调查官都笑了。

&ldo;但是这个决定也够冲动的。

&rdo;扎克又添了一句。

就像当初参加海军陆战队一样。

他记得当时这个想法怎样迅速占领了他的思想。

几个月来他第一次开始跑步。

接下来的几天，晚饭过后，他就一头冲出去，扎进凉爽的夜里，沿着查尔斯河跑步。

他想象着脂肪正在消耗掉，他的身体又变得坚硬而修长。

他梦想着逃离此地。

他没有和任何人谈过这一想法。

对待父母他已经十分老练，在临走之前他给他们各去了一封信，解释自己要重返军营。

在与加勒提会面两周后，他卖掉所有家当，来到了北卡罗来纳。

&ldo;这变化太突然了。

&rdo;其中一个调查官说。

&ldo;在布拉格他们把人训得很惨。

&rdo;另一个说。

这没错。

可扎克是过来人了，而且经过这几年的萎靡不振，他十分欢迎另一个磨练自己的机会。

训练课程是在麦凯尔营进行的，那是布拉格要塞方圆两百英里军事重地的前哨基地。

当扎克在五月底来到麦凯尔，爬出一辆哈姆维车时，首先映入眼帘的是一块二十英尺高的标语牌，挂在一幢用瓦楞材料造的大楼上。

上面写着survival【注】其每一个巨大的字母又各引出一句格言：sizeupthesituation【注】；underhasteakeswaste【注】；reberwhereyouare【注】；vanishfearandpanic【注】；iprovise【注】；vanelivg【注】；actlikenatives【注】；learnbasicskills【注】。

训练课程是从一九八九年六月十四日开始的，扎克把这天记为他一生中最重要的一天。

扎克很快就发现，和&ldo;绿色贝雷帽&rdo;比起来，海军陆战队就像一支农民军的新兵。

&ldo;绿色贝雷帽&rdo;都是经验丰富的战士，是能把战争的艺术和科学融合在一起的能手。

每支a-特遣队配有一名能使用、拆卸八十种外国武器的轻重武器专家，一名在安放爆破装置方面训练有素的工程师及其助手，一名具有建立小型战地医院技能的医疗专家，一名能操作多种安全装置的通讯专家，以及一名能射杀一公里之外的敌人的狙击手。