&ldo;老实说，你把墨索里尼从酒店里带出来的时候是我第一次见他。

我记得他当时穿了件滑稽的大衣，还戴了顶可笑的帽子，整个人缩在大衣里瑟瑟发抖。

&rdo;

&ldo;后来你们宪兵队的所有人都投降了吗?&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;因佩里特里笑着说。

&ldo;我为什么要为一个像墨索里尼这样的人牺牲自己的性命呢?不过，你对他还是很热情的。

&rdo;

斯科尔兹内也笑了，同时举起酒杯说：&ldo;你作了一个正确的选择。

如果当时有人反抗的话，我会毫不犹豫地干掉他。

&rdo;

因佩里特里咧开嘴，笑着说：&ldo;是吗?从当时我站的地方来看，现场唯一一个有可能被你干掉的家伙应该是被你在翻墙时踩在背上的那个可怜的军官吧。

&rdo;

斯科尔兹内的笑容僵在了脸上。

&ldo;可是你们后来把这件事处理得很好，对吗?&rdo;因佩里特里继续说道，&ldo;德国的宣传部门把你打造成了一个英雄。

他们是怎么称呼你的?噢，是这样的：非凡的突击队员‐‐英勇无畏的党卫队军官独闯龙潭，从意大利叛变者手中救出了墨索里尼，从而阻止了将墨索里尼引渡给美国人。

德国人甚至把这次营救行动编成了一个故事，我还看过了以此为题材拍摄的电影。

这部电影让我觉得很好笑。

&rdo;

斯科尔兹内将酒杯放回到架子上，说：&ldo;那并不是故事，而是历史记录。

你认为我是一个骗子吗?&rdo;

&ldo;骗子?&rdo;因佩里特里摇摇头说，&ldo;不，我不这么认为。

如果说是自夸自擂，我倒是同意。

一个机会主义者?嗯，是的。

一个骗子?&rdo;

这时，他故意停顿下来，好让最后那句话在西班牙的暖风中滞留一会儿。

&ldo;你知道的，大元帅他对你推崇备至，有关你的神话传奇他深信不疑，这也是他之所以邀请你到这里来的原因。

如果有朝一日他知道了事情的真相，那可就成了一件非常丢脸的事情了。

&rdo;