&ldo;从前来过吗？&rdo;他问道。

&ldo;在禁赌时期来过。

我对赌博向来不感兴趣。

&rdo;

&ldo;对钱不感兴趣。

&rdo;他笑了笑，&ldo;你今天晚上该顺便去看看。

你的一位朋友正在外边玩轮盘赌。

我听说她今天手气不错‐‐薇维安&iddot;雷甘。

&rdo;

我一边喝着酒，一边拿起他的一支印着姓名缩写的特制香烟。

&ldo;我很欣赏昨天你处理问题的方式。

&rdo;他说，&ldo;我开始遇见你的时候很不痛快，可是后来才看出来你做得对。

咱们俩人会处得来的。

我欠你多少钱？&rdo;

&ldo;为什么欠我钱？&rdo;

&ldo;还那么小心谨慎，嗯？我在警察局里有人，什么内幕都知道，否则在这里也呆不住。

我弄到的情况是事情的真实面目，不是报纸上看到的那些东西。

&rdo;他冲我露出了他的大白牙。

&ldo;你弄到了多少？&rdo;我问。

&ldo;你说的不是钱吧？&rdo;

&ldo;我指的是那些消息。

&rdo;

&ldo;哪些消息？&rdo;

&ldo;你好健忘啊。

雷甘的消息。

&rdo;

&ldo;噢，那个嘛‐‐&rdo;他挥了挥手。

在一盏铜灯射向天花板的光束里，他的指甲闪闪发亮，&ldo;我听说你已经得到这方面的消息了。

我觉得我应该给你一点报酬，别人对我讲义气，我向来是要报答的。

&rdo;

&ldo;我到这儿来不是向你要钱的。

我做的事已经有人给钱了。

从你的标准来看，不算很多，不过蛮过得去了。

一次调查只效忠于一个主顾，这是我历来的信条。

雷甘不是你干掉的吧？嗯？&rdo;

&ldo;不是。