&ldo;……史无前例的无数工业事故以及难以解释美国军事基地的三枚导弹的同时发射；一些飞机场不得不被迫关闭，因为雷达信号恍惚不定；银行业务和股票交易完全中止，因为信息处理系统完全靠不住了。

&rdo;（&ldo;你们告诉我，&rdo;史摩说，这时候其他人都示意让他闭嘴）&ldo;请等一下，又有一条消息传来……在这儿，我们刚刚得知，新安装的通讯卫星上的所有控制器全部失灵，再也找不到它发给地面指挥部的回音。

根据……&rdo;

bbc无线电广播也消失了，无线电波也完全没有了。

安德鲁斯转着调频钮，并把它四处旋动。

所有的频道上，一片沉寂。

现在，雷纳用一种近乎呓语的声音说：&ldo;你提到的大脑前叶切断术是个好主意，约翰。

如果那智能婴儿已经想到它的话，就太糟了。

&rdo;

威廉姆斯艰难地慢慢站起来。

&ldo;我们回试验室去，&rdo;他说，&ldo;答案一定在某个地方。

&rdo;

不过他很清楚，情况已经太迟太迟了。

电话铃声已经为人类敲了丧钟。

《联合》

地球上的人们，不必害怕。

我们为和平而来，为什么不是这样呢？我们是你们的亲戚。

我们以前就来过这儿了。

从现在起几小时之后，当我们一见面，你们就会认出我们来。

我们差不多以无线电波速度，迅捷地靠近太阳系。

在我们之前，你们的太阳就主宰着天空。

你们的祖先千万年以前就已经与我们的祖先共同享用同一个太阳。

我们和你们一样，都是人。

但是你们已经忘却了你们的历史，而我们却还铭记在心。

我们曾经占领过地球，那曾是巨大的爬行动物的王国，这种动物在我们到来时已濒临死亡，而我们又难以拯救。

你们的星球是一个温暖的星球，我们认为在这儿更适宜我们的人民生存。

我们错了。

尽管我们是宇宙的主宰，可我们几乎不了解有关气候，进化论，有关基因的知识……

成千上万个夏天紧紧相连，在那些古老的岁月里，这里再没有冬天，侨居地繁荣起来。

尽管非常遥远，宇宙中从一颗星到另一颗星的旅程，要花上好些年，但侨居地的人还是同父辈的文明保持着联系。

一般每世纪有三四次接触，宇宙飞船会传递星际信息。

可是200万年以前，地球开始改变了。

多少年月里，它一直是炎热的天堂，接着气温降低了，并且从两极出现了冰雪。

伴随着气温的转变，侨居地居民的状况也开始转变了。

现在我们认识到这是标志着漫长的夏天结束的自然适应现象，但是很多代以来，一直把地球当做自己的家园的人则相信，他们受到某种奇怪的、可憎的疾病的侵袭。

这种疾病并不致命，也不造成肉体损伤，只是损伤了容貌。