在讲谢里夫这个词的时候，这个年轻人向我投过来一种独特的、极不信任的目光。

我知道，他有过什么样的经历，对我也可能抱着他刚才说的那种看法。

因此我对他说：

&ldo;你说得对：在这个世界上，有许多骗局和阴谋诡计。

但我想与你真诚相待。

我既不是谢里夫，也不是阿尔巴尼亚山民，而是法兰克人。

本来是没有权力戴绿头巾的。

你看！

&rdo;

我取下头巾，露出没有修剪的分头。

&ldo;长官，&rdo;阿比德恐惧地叫唤起来，&ldo;你好大的胆子！

你竟敢活着！

&rdo;

&ldo;啊，还不至于这么严重吧。

在麦加，比在这儿还危险，可是那儿有许多基督教徒。

&rdo;

&ldo;就是说，你根本不是穆斯林，而是基督徒？我简直不敢相信！

&rdo;

&ldo;我马上就可以证明自己的身份。

我对你说，穆罕默德远远低于基督，在这位上帝的儿子面前必须下跪祈祷。

一个穆斯林敢说这样的话吗？&rdo;

&ldo;不敢，绝对不敢。

你是以此证明，你是基督徒，一个法兰克人。

也许你就是那个向穆巴拉克胳膊开枪的外国人。

&rdo;

&ldo;这事是什么时候发生的？&rdo;

&ldo;昨天晚上，在山上的茅屋里。

&rdo;

&ldo;那当然是我。

我打中那个人没有？天很黑，我连人都分不清。

你也知道？&rdo;

&ldo;他们经常谈论这件事。

看来你们真是把穆巴拉克和其他三个人抓起来的那些外国人了？&rdo;

&ldo;是的，就是我们。

&rdo;

&ldo;长官，对不起，我污辱了你。

我当然只讲你的坏话，但是坏人讲别人坏，反而是好。

你们是这些贼和骗子的敌人，因此你们是好人。

&rdo;