“啊，莎士比亚！

我爱莎士比亚，你们呢？”

阿罗将交握的两只手举到了胸前，欣喜地看向马库斯。

“可是我是知道的。

我知道得很清楚女人会对男人怀着怎样的爱情。

是我的一个妹妹，她爱上了一个男人；正像假如我是个女人，也会爱着您一样。”

我开始轻声朗读第二幕第四场的结尾，这是整部戏剧中我最钟爱的部分。

“她有怎样的过去？”

我曾经做过许多次朗诵和表演，但从未有这样的一场。

观众们寂静地坐在下面，他们不会呼吸，不会讨论，不会喝彩，不会抽泣，不会对我的朗读做出一丝一毫的反应。

奇异的是，在这片寂静中，我头一次如此深入地成为了薇奥拉。

我抬头去看我的“公爵”

，他穿着纯黑色的西装，同色的衬衫袖口紧紧包裹着修长的手腕，领口悬挂着一枚金色的沃尔图里标志，双腿交叠，脊背挺直，好像不是在听一场可笑的朗读，而是欣赏歌剧表演一样。

他的面孔苍白，而嘴唇和眼珠鲜红。

他好像在笑，又好像快哭了。

“一片空白而已，殿下。

她从来不向人诉说她的爱情，让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样，侵蚀着她的绯红的脸颊；她因相思而憔悴，疾病和忧愁折磨着她，像是墓碑上刻着的“忍耐”

的化身，默坐着向悲哀微笑。

这不是真的爱情吗？”

此时的我还不知道，命运究竟对我开了一场多么大的玩笑。

第10章番外·给卡莱尔的信

亲爱的卡莱尔：

你曾经告诉过我，吸血鬼没有宽恕的能力。

如果某件事让吸血鬼感受到了强烈的情绪，他们此生都无法忘却这种感觉。

鉴于这个“此生”

几乎是无限长，我最近越来越无法确认这究竟是一种礼物还是惩罚了。

倘若这件事令他痛苦并且极力想要摆脱，这无疑是最恶毒的诅咒；而如果他们牢记的是情人彼此之间每一刻的絮语，那它就可堪称为最浪漫的奖赏了——试想一下吧！

无论在何时重新回忆起你们的初遇，夏日午后温煦的阳光永远是蜂蜜色的；她红唇中诉说的每一句话仍清晰如昨；你头一次牵住爱人的手，那触感是如此温暖、柔软。

你们的爱是一副永不褪色的画作，这难道不令人向往吗？

但是我们要在这封信中详细探讨的，则是另外一种情况了。

你了解我，卡莱尔，我是一个如此喜爱情景的人。

我在自己创设的情景中做出判断和推论，如果给我足够多的资料和足够久的时间——这两样在沃尔图里可一点也不稀罕——我可以创造出无限的情景假设。

还是让我们进入正题吧。

假如有这么一件事，它无时无刻不在伤害你，折磨着你，使你痛不欲生。