注释

[1]效忠的方式是行bayah礼，这是一种握手礼，意为一种表示服从的协议：这个词来源于&ldo;baa&rdo;‐‐&ldo;出售&rdo;。

[2]现代清真寺包括&ldo;米哈拉布&rdo;（ihrab，即面向麦加的祈祷壁龛）与&ldo;敏拜尔&rdo;（bar，即布道坛）。

穆阿维叶的祈祷大厅有米哈拉布，但很可能没有敏拜尔，因为早期伊斯兰很注重人人平等，因而不会设置布道坛。

然而，根据历史学家伊本&iddot;赫勒敦的说法，穆阿维叶的帝国统治改变了这一点。

他的埃及总督阿慕尔将军，将敏拜尔引进埃及的清真寺，穆阿维叶也开始在周五的布道上使用敏拜尔，并用木栅栏将周围圈起以防备刺杀。

[3]伊朗仍然保持着什叶派的神权政体模式。

什叶派在伊拉克是多数派，在黎巴嫩则是少数派。

侯赛因的兄弟哈桑&iddot;本&iddot;阿里似乎闭门不出，但他很可能还是遭到了谋杀。

侯赛因的直系后代包括今天摩洛哥的阿拉维王室以及约旦的哈希姆王室。

什叶派的十二伊玛目、法蒂玛王朝、阿迦汗以及住在耶路撒冷的侯赛尼家族都可追溯为侯赛因的后代。

这些后代常以高贵纯正而著称，被称为&ldo;阿什拉夫&rdo;（ashraf，单数是sherif，通常又被称为sayyid‐‐赛义德）。

[4]1902年，阿卜杜拉&iddot;马利克的一个里程碑在耶路撒冷东边被发现，上面刻有铭文，该铭文记述了哈里发是如何看待其权力与安拉的关系的：&ldo;除安拉之外别无他神，穆罕默德是安拉的使者……阿卜杜拉&iddot;马利克是信仰者的指挥官和上帝的仆人，他命令修缮这条道路并建造这座里程碑。

从耶路撒冷到此地有七千米……&rdo;

[5]&ldo;信仰圣书的民族啊，不会跨越你们宗教的界限，除了真理，不要谈论任何与真主有关的事情。

&rdo;圆顶清真寺的铭文上这样写道。

&ldo;事实上，玛利亚的儿子救世主耶稣只是真主的一个信使，他在所有信使中是如此地信仰真主，从不说&lso;三&rso;这个数字……上帝不可能得子。

&rdo;这段话似乎不是针对基督教全体，而更像是在攻击三位一体论。

作为犹太人，两周一次的礼拜使他们与犹太教圣殿的关系更加牢固：&ldo;每周二和周四，他们会预订藏红花，并准备一些麝香、龙涎香、檀香和玫瑰水。

接着这些仆役们（通常是犹太人和基督徒）进食，随后进入浴池净身。

净身后他们径直走向衣柜，出来以后会身着红、蓝色衣裳，头巾和腰带，接着就走向圣石涂抹圣油。

&rdo;正如学者安德烈亚斯&iddot;卡普罗尼所写的，这是&ldo;穆斯林礼拜仪式，穆斯林认为圣殿的礼拜仪式就应该这样。

将这个冗长的故事缩短以后就是前圣殿的重建，《古兰经》就是新的《摩西五经》，而穆斯林就是以色列地真正的人民&rdo;。