[6]希律可能采用了最新的技术。

埃及人早在公元前4000年就知道怎样移动大块石头建造金字塔。

罗马工程师维特鲁威发明了巨大的装置‐‐车轮、雪橇和吊车‐‐来运送这些石头。

直径超过13英尺（约4米）的大车轮充当起轮轴，由数头公牛牵引前行。

当时还有摇柄‐‐供十人或十人以下的小队操作使用的连着横杆和曲柄的水平旋转梁。

用这种方法，八个人就能抬起15吨的东西。

[7]在《民数记》19中，上帝对摩西和亚伦说：&ldo;你要吩咐以色列人，把一只没有残疾的纯红母牛牵到你这里来。

&rdo;母牛将在一堆香柏木和牛膝草上献祭，一束朱红色的线和掺杂着圣水的线灰覆盖在香柏木和牛膝草的表面。

据《密西拿》（ishnah）记载，这样的仪式只出现过九次，第十次的时候，弥赛亚将降临。

自1967年以色列征服耶路撒冷引发千禧年骚动以来，基要主义基督教福音传教士和犹太救赎主义者相信世界末日和弥赛亚降临（对基督徒来说是二次降临）的三个必要前提中，两个已经得到满足：以色列复国和耶路撒冷成为犹太人的。

第三个前提是重建圣殿。

一些基要派基督徒和倡导救赎的正统派犹太人的小团体，比如圣殿研究院的那些人相信，只有当圣殿山用红母牛做祭品清洁过后，圣殿才能得以重建。

一个来自密西西比州的名叫克莱德&iddot;罗特的五旬节派牧师就因为这个与圣殿研究院的里奇曼拉比展开合作。

他从内布拉斯加州引进500头红色安格斯牛，在约旦河谷的一个农场饲养，试图从中培育出一头红色小母牛。

他们相信他们将培育出&ldo;改变世界的母牛&rdo;。

[8]希律的家谱非常复杂，因为这个家族中同族结婚的人特别多，希律家族和马卡比家族为了达成和解一再内部通婚、再婚：希律让他的弟弟腓罗拉斯娶了米利暗的姐姐，让他最大的儿子安提帕特娶了最后一任国王安提柯（应他的请求被安东尼斩首）的女儿。

但是，这些婚姻中穿插着处决：萨罗米的前两任丈夫都被希律处死。

希律家族也与卡帕多西亚、埃米萨、本都、纳巴泰和奇里乞亚等所有罗马盟国王室通婚。

其中至少两桩婚姻因为丈夫不改信犹太教并行割礼而被取消。

[9]希律的子女中有很多人以希律为名，这里的希律指的是希律&iddot;安提帕斯。

‐‐译注[10]从那时起到现在，医生们一直在讨论他的症状。