我感到我的一生都在为书写这本书作准备。

从孩提时代起，我就经常绕着耶路撒冷转来转去。

因为家族的关系（正如书中所提到的），&ldo;耶路撒冷是我的家训&rdo;。

不管与耶路撒冷有什么私人联系，我在这里只是为了讲述真实发生的历史和人们相信的历史。

回到我们开始的地方：一直都有两个耶路撒冷，天国的和尘世的，两个耶路撒冷都更多地受制于信仰和情感，而非理智和事实。

但无论如何，耶路撒冷依然是世界的中心。

我的写作方法不可能使每个人都乐于接受‐‐毕竟，这是耶路撒冷。

但是，在写这本书的时候，我一直铭记劳合&iddot;乔治给他的耶路撒冷总督斯托尔斯的忠告‐‐斯托尔斯当时正在遭遇犹太人和阿拉伯人的双面夹击‐‐&ldo;如果任何一方停止抱怨的话，你将会失去工作&rdo;。

序幕

犹太历阿布月8日，即公元70年7月下旬，罗马皇帝韦斯巴芗的儿子、率领大军围攻耶路撒冷达四个月之久的罗马将领提图斯，命令全军做好在黎明时分进攻犹太圣殿的准备。

第二天，恰好是五百多年前巴比伦人摧毁耶路撒冷的日子。

当时，提图斯统率四个军团，总共六万名罗马士兵和当地的辅助部队，决意要给这座持续抵抗且已伤痕累累的城市最后一击。

在耶路撒冷城内，忍饥挨饿、苟延残喘的犹太人可能有五十万：其中一些人是宗教狂热分子，一些人是四处劫掠的强盗，但大部分是无法逃脱困境的无辜百姓。

犹地亚之外住着许多犹太人‐‐在地中海和近东地区都能发现他们的踪影。

这场近乎绝望的最后抗争不仅决定了这座城市及其居民的命运，还关系到犹太教和少数犹太人信仰的基督教的未来‐‐甚至还关乎六个世纪之后伊斯兰教的形成。

面对圣殿的高墙，罗马人修建了一条条坡道，但他们的进攻并没有获得成功。

那天早些时候，提图斯告诉他的将军们，他曾试图保存这座&ldo;异族圣殿&rdo;，但这一努力让他折损了太多的士兵，于是他命令将圣殿的大门付之一炬。

大门上的银饰品熔化后，火势蔓延到木制的门廊和窗户，然后烧到圣殿过道上的木质配件。

提图斯命令将火熄灭，他说罗马人&ldo;应该报复的是人，而不是无生命的物件&rdo;。

夜晚时分，他回到位于安东尼亚塔断壁残垣中的司令部，这里可以俯瞰金碧辉煌的犹太圣殿。

城墙周围的景象是如此阴森恐怖，以至于把它比作人间地狱都不为过。

成千上万的尸体在太阳底下腐烂，散发的臭气让人无法忍受，成群的豺狼野狗则在饱食人肉。

在接下来的几个月里，提图斯下令将所有的囚犯和叛徒钉死在十字架上。