&ldo;你住在公园的一套漂亮的房子里，能够得到一个富人所拥有的一切。

&rdo;

&ldo;他有书吗？&rdo;

&ldo;一个大书室。

&rdo;

这样一来，一切疑虑当然就都没有了。

我派裁缝打前站，为我们通报。

我和哈勒夫聊起这个富有而又博学的土耳其人，以及我的猜想。

我们其实并不需要通报，他早已通过强盗们了解到，我们会来。

这时，哈勒夫的马突然受惊。

我们骑到池塘旁边，水面上一条船径直向我们驶过来。

船头上坐着一位年轻姑娘，用有力的手臂划船。

她身穿保加利亚未婚女子的衣服，头上缠着一条红围巾，露出两根又长又粗的大辫子。

这位保加利亚女子可能很匆忙，因为船还没有绑在岸上，她就跳出船舱，想迅速把我们接过去。

她的红装、匆忙，甚至还有别的什么，使哈勒夫的马受了惊。

这匹马向前踏了一步，用蹄子擦了姑娘一下，把她撞倒了。

我的马也稍微受了一下惊吓，直立起来。

这位保加利亚女子竭力站起来，不料弄反了方向，朝我的马下走过来，由于害怕而大声喊叫。

&ldo;安静！

你让我的马受惊了！

&rdo;我向她喊道，&ldo;平静下来，站着别动。

&rdo;

烈马虽然还蹦了一下，但是没有踏上她。

她得以站起来。

她想跑开，我命令她：

&ldo;站住！

等一会儿！

你叫什么名字？&rdo;

她站住了脚，抬头看着我。

这是一张真正的保加利亚少女的脸，善良、圆润、丰满，矮矮的鼻梁，温柔的眼睛。

从衣服看，她很穷，而且赤着脚。

看来，哈勒夫的马把她踢痛了，因为她提起了一只脚。

&ldo;我叫安卡。

&rdo;她回答。