事实上，我们打得很烂。

我们大多数人都体形臃肿。

平时要请客户吃午饭、晚饭，饭菜好得没得说，还要灌上几瓶啤酒，又没有锻炼的时间。

至今保持住身材的只有两个人，一个是特利弗?阿兰德，我们的投手；另一个是布莱特?加里森，我们的游击手。

此人也是毛手毛脚到了家的主儿。

阿兰德和加里森两人是哥们儿，平时常常泡在一起，每个星期四晚上还凑到一块儿打篮球。

对垒球比赛不能太较真儿了，否则你就会被大家看成是毛头小子。

我们没有统一的制服，除非把那套&ldo;entronics‐‐兄弟连&rdo;t恤也叫成是制服。

那套衣服不知是什么人给我们做的，大家好像谁也没想着穿过它。

我们会集体捐出五十美元，然后贿赂给某位裁判‐‐只要他执法我们的比赛就把钱给他。

大家有时候会对哪个队员是否安全上垒发生争论，或者是怀疑哪个球犯规了。

但这种争论通常很短暂，之后我们会没事儿似的继续打球。

当然了，没人愿意输球，尤其是对于我们这帮好胜心比疯狗还强的家伙来说。

今天晚上的对手是整个联盟实力第一的冠军球队‐‐&ldo;查尔斯?里弗金融&rdo;。

那是家规模很大的信托基金公司。

他们球队里几乎全是刚从大学出来的投资经纪人，年龄全部都是二十二岁，每个人都超过六英尺高（六英尺约合183米），大多数人都在某所常春藤联盟大学的校队里打过棒球。

查尔斯?里弗公司在他们年轻气盛的时候雇佣他们，榨干他们的血，然后再把他们一脚踢开。

这些人只要一到三十岁，就别想继续在这家公司里混了。

但是在他们走人之前，他们组成的球队却是见谁杀谁。

我们的问题不是会不会输，而是输得到底会有多惨。

我们公司的比赛是在每个星期二的晚上，地点在斯托宁顿大学的球场。

那片球场养护得不错，我们这种水平的比赛不需要这么好的球场，甚至根本不配用它。

它有点像芬卫球场，外场草坪的草长得翠绿茂盛，平时有人精心修剪护理。

内场的红土场地似乎铺的是黏土和沙子，耙得相当平整。

犯规线清晰、干净，白得耀眼。

&ldo;查尔斯?里弗&rdo;队的年轻&ldo;种马&rdo;们开着他们的敞篷保时捷、宝马和奔驰，在同一时刻蜂拥到了球场。

他们穿的是真正的队服‐‐带条纹的运动衫，跟纽约扬基队的很像。

胸前绣上了&ldo;查尔斯?里弗金融&rdo;几个连体字，后背都印有号码。

这帮人拿的是&ldo;vexxu-3　long　barrel&rdo;牌儿的铝合金球棒，戴着&ldo;威尔逊&rdo;手套，甚至运动背包也是&ldo;德马利尼&rdo;的，简直赶上职业队了。

我们恨他们，跟一个红袜队的球迷恨扬基队一样，在骨子里恨，彻头彻尾地恨，没有理由地恨。

比赛开始进行的时候，我已经把拖车司机忘得一干二净了。

显然他也没记得来。

我们很快就一败涂地。

阿兰德轻易让对方跑了七次垒‐‐有四次是&ldo;查尔斯?里弗&rdo;队队长麦克?威尔士的大本垒打。

那家伙是个债券经纪人，长相酷似德里克?杰特。