&ldo;你也许应该先清理一下你的鼻孔，奥尔森。

为了不引起别人的注意，在咖啡厅的正中打翻一杯咖啡可不是个好主意;所有人都在看你呢。

&rdo;

&ldo;我根本不在乎别人，我会保护自己的，就是这样。

&rdo;

&ldo;你到底在说什么?&rdo;

&ldo;应该是我问，你到底生活在一个什么样的世界中，斯迪曼?你看不到报社里到底发生了什么事情吗?他们打算裁掉一半的职员，你难道是唯一不知道这件事的人吗?当然了，你丝毫不会觉得有什么威胁的。

当我们有女上司做保护人的时候，我们就不用为自己的职位担心了，但是我，我没有她的眷顾，我只能尽自己的力量奋斗。

&rdo;

&ldo;弗雷迪，你完全把我弄糊涂了。

&rdo;

&ldo;你就再装傻吧。

你关于买卖儿童的报道产生了轰动，上面马上就派你去阿根廷进行另一项调查。

他们把你放在很高的位置上。

但是我呢，我已经几个月都没有写出值得注意的东西了。

我只能每晚祈祷上天赐给我一些特别的事件做题材。

要不是为了保住我的工作，你以为我愿意每晚睡在办公桌下面，我愿意牺牲周末的休息时间吗?一旦失业，我就会失去一切，在我的生命中我只有这份工作了。

你会每晚做噩梦吗?当然不会，你为什么要做噩梦呢?但是我，我每晚都会浑身是汗地惊醒过来，梦见自己坐在外省乡下散发着霉味的办公桌边。

我为了街角的白菜叶子而努力工作，面对污迹斑斑的墙面，望着一份发黄的《纽约时报》梦想着自己曾经的辉煌。

然后电话铃响了，有人告诉我必须马上赶回杂货店，因为有条狗刚刚进来捣了一通乱。

我每晚都会做这样该死的噩梦。

好啦，斯迪曼，奥莉薇亚从来没有派过我去做任何调查，或者应该说自从你得宠以来，她从来没有再正眼看过我。

我自己给自己派工作。

如果我运气足够好可以真的找出一个连环杀手的话，这绝对会是一个爆炸性的新闻，为此我可以跑遍纽约、新泽西还有康涅狄格州的所有武器商店，只要能抓住他，我会不惜一切代价，我也不管你是不是高兴我这样做。

&rdo;

安德鲁观察着他的同事，奥尔森双手颤抖，呼吸急促。

&ldo;抱歉。

如果我能在你的调查中助你一臂之力的话，我会很乐意这样做的。

&rdo;