&ldo;告诉我，你一个人在这里的时候发生了什么?&rdo;福尔摩斯说，&ldo;你们认出的那个人离开旅馆了吗?&rdo;

&ldo;这些先生是谁?&rdo;罗斯先指指卡斯泰尔，又指指我，&ldo;是探子吗?是警察吗?他们上这儿来做什么?&rdo;

&ldo;放心吧，罗斯。

&rdo;我说，&ldo;你不用担心。

我是约翰&iddot;华生，是个医生。

你今天早晨到贝克街的时候看见过我。

这位是卡斯泰尔先生，他在阿比马尔街上开一家画廊。

我们不会伤害你的。

&rdo;

&ldo;阿比马尔街--在富人住宅区?&rdo;男孩冷得要命，牙齿不停地打战。

伦敦街头的流浪儿肯定对冬天已经习惯，但是他独自在这里站了至少两个小时呢。

&ldo;你看见什么了?&rdo;福尔摩斯问。

&ldo;什么也没看见。

&rdo;罗斯回答。

他的声音变了。

从他的神情看，几乎可以推断他在刻意隐藏什么。

我不止一次地想到，这些孩子都已过早地超越了他们幼小的年纪，进入成年。

&ldo;我一直在这里，等你们。

他没有出来。

也没有人进去。

真冷啊，冷到我的骨头缝里去了。

&rdo;

&ldo;这是我答应给你的钱--还有你，维金斯。

&rdo;福尔摩斯把钱付给两个男孩，&ldo;好了，回家去吧。

今晚你们已经做了不少事。

&rdo;男孩接过硬币，一起跑走了，罗斯还回头看了我们最后一眼。

&ldo;我建议我们到旅馆里去面对这个人。

&rdo;福尔摩斯接着说道，&ldo;上帝作证，这个地方我一分钟都不愿多待。

那个男孩，华生。

你有没有觉得他在遮遮掩掩?&rdo;

&ldo;他肯定有什么事情不想告诉我们。

&rdo;我表示同意。

&ldo;但愿他没有什么背叛我们的行为。