萨拉瞪大眼睛望着他。

&ldo;我可以让这些人看一看您的成就吗?&rdo;他诚挚地问。

女孩微微地点了点头，他拿起女孩曾经珍视但现已被凄凉遗弃的陶罐，在桌上使劲磕了一下。

陶罐裂成不规则的两块，包裹罐体的黏土变成参差不齐的碎屑，掉在桌面上。

陶罐的一侧倒下去，剩下的一块立在那里。

萨拉的眼睛瞪得都快掉出来了，因为有个东西卡在陶罐剩下的那部分里，脏兮兮的，表面氧化变色，但一眼就认得出那是学院餐厅的银质盐瓶。

&ldo;愚蠢的老傻瓜。

&rdo;考利嘟囔道。

廉价的客厅戏法引来的蔑视和谴责逐渐平息‐‐但两者都没有减少萨拉眼神里的敬畏‐‐雷格转身面对理查德，漫不经心地说：&ldo;你当年在学校里的那个朋友，后来还见过他吗?小伙子有个稀奇的东欧名字。

斯弗拉德什么来着。

斯弗拉德&iddot;切利。

记得那家伙吗?&rdo;

理查德茫然地盯着他看了几秒钟。

&ldo;斯弗拉德?&rdo;他最后说，&ldo;哦，你说的是德克。

德克&iddot;切利。

不。

我和他断了联系。

在街上遇到过他几次，但没什么交情。

他好像时不时地改名。

为什么问起他?&rdo;

注解：

[1]　&ldo;雷格&rdo;原文为&ldo;reg&rdo;，意指&ldo;钦定的&rdo;（regi）一词。

第五章

那块岩岬的高处，那个电僧依然坐在那匹马的背上，马还是那么沉静无聊、毫无怨言。

粗纺僧袍的兜帽底下，电僧目不转睛地盯着峡谷深处，峡谷给它带来了一个难题。

这是一个新难题，对电僧来说极为恐怖，因为这个难题是‐‐怀疑。

它遭受这个难题折磨的时间从来都不长，但两者每次狭路相逢，这个难题都会啃噬它这个存在的整体根基。

天气酷热，太阳盘踞在空荡荡的朦胧天顶，蹂躏着灰色岩石和被烤焦的低矮草丛。

没有任何动静，连电僧都一动不动。

但怪异的事情在它大脑里嘶嘶沸腾，偶尔有数据在流经其输入缓冲区的过程中寻址错误时，这种情况也会发生。

然而这时电僧开始相信，刚开始还战战兢兢的，但新信仰像炽烈的白色火焰般掀翻先前的全部信仰，相信山谷是粉色的愚蠢念头也包括在内。

它开始相信山谷深处的某处，从它所在位置向下大约一英里的地方，很快将打开一道神秘莫测的大门，通向一个奇异而遥远的陌生世界，而它或许应该穿过那道门。

一个令人惊诧的想法。

然而更加令人惊诧的是，这次它完全正确。