亚瑟站在原地，态度冷淡，并不打算作出任何假装亲昵的表现。

舒陶芬伯爵倒是首先微笑起来。

&ldo;亚瑟，即使你不愿跟我见面，&rdo;他的嗓音既成熟又低沉，&ldo;也应该礼貌地介绍你的朋友吧。

&rdo;

做儿子的踌躇片刻，瞥了一眼莱涅的表情，极不情愿地开口：&ldo;他是我的同学，维尔纳&iddot;冯&iddot;莱涅。

&rdo;莱涅向他略一鞠躬。

舒陶芬若有所思地观察着他，&ldo;莱涅……&rdo;他琢磨着这个姓氏，&ldo;梅明根的约翰和您有关系吗？&rdo;

莱涅惊讶地看着他。

&ldo;是的，阁下。

&rdo;他迟疑地回答，&ldo;他是我父亲……&rdo;

&ldo;哦，原来如此。

&rdo;他摸着下巴笑了笑，看着他胸前佩戴的十字架，&ldo;在某方面你们的确很相像。

&rdo;

&ldo;好了！

请直接说你想说的吧。

&rdo;亚瑟对他不厌其烦的盘问感到恼怒，&ldo;你是怎么知道我回来的？而且你有什么要紧事，非要在全城派了密探来找我？&rdo;

&ldo;亚瑟，注意你的态度。

&rdo;舒陶芬打断他说，&ldo;没有密探这回事。

你不必问我是如何知道的。

我毕竟是你的父亲。

听说你回到了海德堡，我当然很期待我们父子的团聚，这实在是再自然不过的事。

&rdo;

亚瑟吐了一口气，脸上随即露出了厌恶的表情。

&ldo;父子？！

我只知道作为一个父亲，你不够资格‐‐你忘了自己是怎么对待我和母亲的吗？你毁了她的生活，现在又想来打我的主意？&rdo;

&ldo;关于你母亲的事情，我们以前就讨论得够多了，&rdo;伯爵和蔼而耐心地说，&ldo;而你一直不愿听我解释，甚至私自出走。

现在你既然回来了，难道就不能给我一个弥补的机会么？&rdo;

&ldo;弥补？如何弥补？&rdo;亚瑟态度依然冷淡，但伴随着些许疑惑。

&ldo;很简单，&rdo;舒陶芬伯爵恳切地伸出手，&ldo;从今天起，你回到城堡来，我们一起生活，不再互相责备，你知道我渐渐上年纪了，一切事情都开始力不从心。

我只有你一个儿子，舒陶芬家族的封号，土地，产业，都是我留给你的……&rdo;

这时候几乎人人都不得不相信他的仁慈和坦诚了。

莱涅感慨地叹道。

但是亚瑟沉默地注视着他父亲，两双相似的眼睛，在怀疑和试探的空气里互望着。

双方隐藏的东西都远远大于他们透露的。

&ldo;你要我在城堡里生活……&rdo;他慢慢地重复道，咀嚼着这些话的用意。

&ldo;对，像一个合乎身份的贵族一样生活。

&rdo;舒陶芬点点头，脸上渐渐浮起笑意，&ldo;像舒陶芬伯爵的儿子一样。

&rdo;

亚瑟突然转过头来看了看莱涅，令后者为之一愣。

接着他露出了神秘的微笑，摇了摇头，回答道：&ldo;我不能。