&ldo;噢，上帝啊，臭小子，难道你现在还不明白?&rdo;h带着悲哀的神情笑了笑，&ldo;几天之前，肯从真正的卓蒙德手里借了那支钢笔‐‐而今天他遇到了一个声称自己是卓蒙德的家伙，肯很清楚他是假冒的。

所以他就编了那些话，就是开始那些欺骗大家的话，他只是要看看能否让那个假的卓蒙德摸不着头脑，你们看到了，那个人的确有点迷糊。

&rdo;

&ldo;也就是说，莱维路上根本就没有什么麻烦发生?&rdo;

&ldo;你总算明白了，什么都没发生。

&rdo;

德&iddot;安德鲁摸着自己的胡须，他眼睛里流露着机警的、嘲讽的目光，但我想这弥天大谎的确让他动摇了对我的判断。

他紧紧盯着我看。

&ldo;你承认这些都是真的?&rdo;他问道。

&ldo;千真万确，盖斯奎特先生。

&rdo;

&ldo;嗯，我们会知道真相的。

如果亨利&iddot;梅利维尔先生说了谎的话‐‐艾伦警官!&rdo;

&ldo;长官?&rdo;

&ldo;切尼小姐和布莱克先生要被临时看押。

你把他们带到楼上布莱克先生的房间里，然后亲自看守他们。

先给他们搜身，你自己也要佩戴武器，若他有任何逃跑的意图，你有权开枪……路易斯!&rdo;他看了看手表，&ldo;好了，朋友们，现在都四点多了。

路易斯，你去看看河水的情况是否能架桥了。

用不了多久，我们当中的一些人肯定就会去巴黎了，但我坚持有些人需要留下。

就这样吧，警官。

&rdo;

&ldo;他还是觉得你是杀人犯，小子，&rdo;h低声说道，&ldo;不过他现在已经不怎么肯定了。

你和丫头到楼上去，跟老好人奥古斯特玩玩牌。

这里交给我了。

&rdo;

我被搜身之后，和伊芙琳向楼上走去，在奥古斯特严厉的注视下，我们俩试图表现得比较有尊严。

其他人都没说话，因为没人知道该说什么。

我们的房门一关，就听见大家炸开了锅，开始热烈讨论。

伊芙琳把头靠到了我的肩膀上。

&ldo;你看起来有点晕晕乎乎的，&rdo;她轻声说道，&ldo;我说，我现在就想着一件事，如果那个真正的哈韦&iddot;卓蒙德和他的同伴现在出现了的话‐‐&rdo;

&ldo;嘘!小心奥古斯特!&rdo;

&ldo;你说的对，今天晚上真美。

不过你的确看起来晕晕乎乎的，这可不是什么不能说的秘密。

&rdo;

&ldo;不，不是所有人都这么觉得的，&rdo;我的语气里充满了恼怒，&ldo;丫头，今晚对我们两个都是很好的教训。

就连引语都应该改变一下。

引语应该改变，然后用金色的东西镶在世界上所有警察局的门口。

我都看见那些字闪闪发光了。