是同一个集团的，你愿意毫无保留地回答我的一切问题。

&ldo;你曾经说过，大约两年以前你曾见过马耳申先生，而且你与朱利特有非同寻

常的关系，你反复强调，这些都是千真万确的，待到你返回家乡后，你会将全部真

相全盘托出。

&ldo;现在，已经到了你的家乡‐‐西西里岛上的科丝剔拉村的卢齐家，还有什么

事情值得隐瞒呢?你面前的这位娜莎小姐正是为了听你的详情而来的。

芭特拉，你

还是都说出来吧!&rdo;

可是，芭特拉仍然闭口不言。

&ldo;快说呀!芭特拉，难道你害怕说出真相后会遭到报复?那好，我向你发誓，

只要你说出真相，以后我将尽全部力量保证你和你亲属的生命安全，这样总可以了

吧?芭特拉，你不必再瞻前顾后了，都说了吧!&rdo;

由于奈林&iddot;罗科这样诚恳的请求，以及他那柔情似水的语气，使得芭特拉不得

不有所软化。

她紧闭着的嘴微微张开了，眼神里也有了温和的光芒。

她合上眼，似

乎在沉思。

过了一会儿，她才低声说道：

&ldo;我可以告诉你们。

&rdo;

&ldo;呀!你真的愿意说了?太棒了!请快点说吧!&rdo;奈林&iddot;罗科爽朗地说道。

&ldo;我可以说，但是，你们要到屋里去，我才能慢慢告诉你们。

&rdo;

芭特拉领着他俩走进简陋的里间屋，然后才慢慢讲起来：

&ldo;在两年以前，我从未跨出过科丝剔拉村半步。

我父亲原来在意大利做官，后

来病故了，于是，我和母亲，姐姐丽其雅一起移居到西西里岛的科丝剔拉村。

我们

三个人只能靠父亲的那点儿抚恤金度日，生活过得非常清苦，母亲不得不去给别人

干点零活儿，挣点儿钱供家里用。