&ldo;我非常想静静地把这件事解决，&rdo;演员回答道，&ldo;现在很不幸的是，这好像不大可能了。

&rdo;吉列舒展了一下他的长手臂。

走上台，拿起烟斗，他慢慢地从一个波斯烟荷包里拿出烟草，放入烟斗。

&ldo;我本来希望，&rdo;他说，&ldo;这个坏蛋会后悔他的行为‐‐那只是他的一念之差‐‐然后进行补救。

如果他把蓝宝石重新放回范顿小姐的化妆桌上，我就会放过此事，就当我从来都没有发现过这个犯错人的身份。

现在，虽然看上去可能很不愉快，但这个坏蛋的真面目必须被揭开，而我也必须失去一位我的剧组成员，就在伦敦首演的前一晚。

很可惜，但没有其他办法。

&rdo;

剧组成员们在座位上不安的移动着。

&ldo;那么说是我们中间的一员了?&rdo;阿勒弗德问道。

&ldo;当然，那对你们大家来说都是很明显不过的。

&rdo;他点着一根火柴，放到烟斗上，停顿了比普通点火要长的时间。

&ldo;事情的悲剧在于，如果范顿小姐没有离开她的化妆间，而使宝石处于无人看管的情况下，就什么事情都不会发生。

&rdo;

那女演员的手放到了她的喉咙上。

&ldo;但我告诉过你，我把粉底倒翻了。

&rdo;

&ldo;是的。

杰维斯&iddot;格兰的赛婷。

一款非常特别的粉底。

所以现在来说，这个犯罪的导火线成了寻找答案的工具。

&rdo;

&ldo;你是什么意思，吉列?&rdo;我问道。

吉列走开，站到了火炉旁‐‐或者说是帆布和木头搭起来的道具壁炉，他停了一会儿，注视着竹签上几块塑料的道具煤。

&ldo;侦探的工作，&rdo;他拉长了声音说道，&ldo;是建立在对琐碎细节的观察上的，当范顿小姐倒翻了那盒粉，她的一系列动作产生了一条线索‐‐一条像纺织工人的牙齿和排字工人的大拇指那么明显的线索‐‐这条线索让那个拿走宝石的人变得非常明显。

&rdo;

&ldo;吉列!&rdo;弗洛曼先生叫道。

&ldo;别再演戏了!到底是谁拿走了范顿小姐的蓝宝石?&rdo;

&ldo;小偷就是我们中间的一个，&rdo;他声明道，他的声音提高了，变得颤动起来。