&ldo;为什么他不马上把这件事告诉他的哥哥呢?&rdo;

&ldo;是出于对双方情感上的考虑，我想，&rdo;福尔摩斯说。

&ldo;让女士‐‐让我们权且还称她为女土，否则就太混乱了‐‐让女士用某一种借口来结束这段感情。

&rdo;

格瑞索&iddot;朗特里点头。

&ldo;他搞错了……人，&rdo;她说，&ldo;伊芙琳小姐不是那种不去抗争就轻易放弃一件事情的人。

我敢保证她一定牵着那件武器，以防事情万一真的到了最坏的地步。

&rdo;

&ldo;不是姑娘，&rdo;华生嘟囔道。

&ldo;哦，那真是贴切，我恐怕。

但这件丑闻会是毁灭性的!不仅仅是谋杀，但它的根源……可怜的亨利爵士!现在怎么办呢?&rdo;

在旧礼堂外面的高地上传来一声枪响，在清新的夏日空气中回响。

&ldo;事情已经发生了，&rdo;格瑞索&iddot;朗特里说，转身离去。

&ldo;最好我去亲自照看一下为她下葬。

&rdo;

&ldo;现在又有事了，&rdo;歇洛克&iddot;福尔摩斯说。

――本篇完――

月夜的哨兵

乔恩&iddot;l&iddot;布林

（注：乔恩&iddot;l&iddot;布林（jonlbreen）是六部小说和八十多本短篇故事的作者，还是两届埃德加奖的莸得者。

他最近的作品包括《淹没的冰块和其他故事》、《小说的判决：法庭小说的导读》和《本世纪的警犬》故事集。

他还在《埃勒里&iddot;奎因的推理杂志》上开设了评论专栏&ldo;陪审席&rdo;。

）

尽管在《最后致意》的故事里已经有了暗示，而且故事结尾还做了挽歌式的注脚，很少有读者愿意相信歇洛克&iddot;福尔摩斯这么一个有着高度爱国热情和无比智慧的人，会在他祖国最黑暗的时候，选择永久地退休。

其实，当敌军的战机横扫英国的时候，他没有在它的轰炸之下畏缩，他还为他的祖国调查了几个案子，直到世界大战不再让一代年轻人热血沸腾、倍感荣耀地去战场送死。

一九一七年刚入秋的时候，我意外地收到了一份邀请函，请我周末参加埃尔德里奇&iddot;马斯特爵士举办的家庭宴会。

马斯特爵士是个富有的男爵。

说得好听点，他是个业馀历史学家‐‐说得难听一点，就是附庸风雅之辈。

这个宴会是为了接待一位来访的美国电影导演，宴会上还会特地放映一部他导演的电影，这听上去当然都很令人开心，但在国家最危难的时候，我觉得参加这种周末宴会好像过于轻佻，所以就想拒绝这个邀请。

但第二天收到的一个便条让我改变了主意，便条上说：&ldo;我亲爱的华生，请跟我一起接受埃尔德里奇&iddot;马斯特爵士的盛情吧。

你一个人来，带上你的左轮枪，在宴会上要装作不认识你的老朋友。