&ldo;他一定会告诉你一些事，&rdo;凡斯说：&ldo;他是天生的大说谎家，只要对他有利，他会告诉你任何事。

&rdo;

&ldo;我想你知道他会说些什么。

&rdo;

&ldo;我想他会告诉你当晚在班森家中看见怒气冲天的上尉。

&rdo;

马克汉笑了，&ldo;但愿如此，你一定希望亲耳听到。

&rdo;

&ldo;绝不错过。

&rdo;

凡斯走到门口已经准备离开，忽然转身对马克汉说：&ldo;我还有一个小小要求，好好调查一下范菲，派几个手下到华盛顿港去查他的底细和社交习惯，告诉你的特务注意一下他与异性的交往……我保证你绝对不会后悔。

&rdo;

我看得出来马克汉为此要求大惑不解，几乎要矢口拒绝。

经过几秒钟的考虑后，他按了一下办公桌旁的铃。

&ldo;悉听尊便，&rdo;他说：&ldo;我现在就派人去。

&rdo;

14证据中的一环

六月十七日，星期一，下午六点

这天下午，凡斯和我在安德生艺廊逗留了大约一小时，欣赏次日将公开拍卖的一批壁毡，随后我们在&ldo;雪莉&rdo;喝了下午茶，六点前抵达史杜文生俱乐部，马克汉和范菲接踵而至，我们立即进入会议室。

范菲和初次会谈时一样优雅高尚，穿了套猎装，脚上一双原色麻制高统靴，全身香水味。

&ldo;这么快就和各位再次相见实在是我的荣幸。

&rdo;他问候我们。

马克汉情绪恶劣，粗鲁的向他致意。

凡斯轻轻点头，坐一旁沉郁的看着范菲，好像试图为此人的存在找借口但徒劳无功。

马克汉没有多费唇舌，开口便说：&ldo;范菲先生，你星期五中午将自用车驶往一家修理厂，还给那人二十块美金堵他的嘴。

&rdo;

范菲受伤的抬起头，&ldo;我真是大错特错，&rdo;他悲哀的说：&ldo;我给的是五十块。

&rdo;

&ldo;我很高兴你没有否认，&rdo;马克汉说：&ldo;你也知道报上曾报导：班森被杀那晚你的车停在他家门口。

&rdo;

&ldo;不然我又为什么要这么慷慨付钱堵人的嘴，还不愿让人发现我曾在纽约出现过呢？&rdo;他的话中流露着对那人的不满。