&ldo;那好吧。

如果你认为你手头有点东西的话。

&rdo;他冷冷地说。

他把门口让开，我从他身边走进屋里。

这间屋子布置得很舒适，家具都是高级的，但是并不拥挤。

后面一道墙上的落地窗户通向一个石头阳台，在暮色中可以遥望远处低矮的山峰。

西墙上有两扇门，靠着窗户的一扇关着，离房门不远的地方还有另一扇。

后一扇门上挡着一块长毛绒门帘，悬在门梁底下一根金属棍上。

最后我向东墙望去。

东墙上没有门，中间靠着墙放着一张坐卧两用长沙发。

我就在这张沙发上坐下来。

布罗迪关好门，侧着身子走到一张高大的橡木书案后面。

这张书案上镶着许多方头钉。

书案下层摆着一只带镀金折页的雪松木盒子。

他把这只盒子拿到西墙两扇门中间的一把安乐椅前面，他在安乐椅上坐下。

我把帽子往沙发上一扔，等着他开口。

&ldo;好了，我洗耳恭听。

&rdo;布罗迪说。

他打开盛雪茄的木盒，把纸烟头丢在身旁的一个烟灰碟里。

他把一支长长的雪茄叼在嘴里，&ldo;要雪茄吗？&rdo;他从空中扔过来一支。

我伸手接住。

布罗迪趁机一下子从雪茄箱里取出一把手枪，瞄准我的鼻子。

我看了看这把枪，是一支点三八口径的警察用的手枪。

我一时不想同这件武器发生任何争执。

&ldo;挺麻利，是不是？&rdo;布罗迪说，&ldo;稍微站起来一会儿。

往前走两步。

这样做你可以呼吸点儿空气。

&rdo;他用的是电影里硬汉子惯用的那种故意装得十分随便的语气。

电影把他们这些人都塑造成一个类型了。

&ldo;嘘‐‐&rdo;我说，坐在那里一动也不动，&ldo;人人拿着把手枪，可惜哪个都没有脑子。

你是我这几个钟头里面遇到的第二个人了。

你们这些人认为只要一支枪攥在手里，就可以叫全世界的人都跟在你们屁股后头转。

还是把枪放下吧，别犯蠢了，乔。