老鼠急匆匆地沿着绿里跑到离值班桌不到三英尺的地方……那桌子

并没有想象中那样特别，不过是那地方中学老师常用的桌子。

老鼠就在

那里停下，把尾巴卷到爪子周围，样子就像老夫人整裙子一样端庄。

我突然停住不笑了，刹那间，我感到一种渗入骨髓的寒意。

我想说，

我自己也不知为何会有这种感觉。

谁都不愿当众显出荒诞滑稽的样子，

可是我却真的是这样，如果我能把真相告诉旁人，我想我会说的。

有那么

一会儿，我觉得自己就是那只老鼠，觉得自己根本不是看守，只是另一个

被定了罪、判了刑的犯人。

我依然拼命勇敢地仰望着桌子，那张桌子在那

老鼠看来似乎有几英里高（就像我们总有一天要面对的上帝的审判席），

而桌子后面端坐着声音低沉、穿蓝外套的巨人们。

那些巨人不是用bb

枪1射击我们，就是用扫帚打我们，设陷阱害我们。

当我们小心翼翼地爬

过那个&ot;胜利者&ot;字样，去啃那个小铜盘上的奶酪时，那些陷阱会让我们把

脊梁摔断。

值班桌旁没有扫帚，不过有一个滑轮拖把桶，拖把还放在绞干架上;

在和狄恩一起坐下来处理那箱记录前，我刚擦洗完那条绿色亚麻油地毡，

打扫过所有六间牢房。

我看到狄恩准备抓起拖把挥一下，就在他手指刚

接触细细的木把手时，我碰了碰他的手腕，说：&ot;随它去吧。

&ot;

他耸耸肩，把手缩了回去。

我觉得他和我一样，并不真想用拖把去打

它。

布鲁托尔从咸牛肉三明治上撕下一角，放在桌子前，用两个手指轻轻

地夹着。