&ldo;米罗，&rdo;吃树叶者悄声问他，&ldo;你成了树吗？&rdo;

这是一个译成人类语言的坡奇尼奥短语。

猪仔们有时陷入冥想，一连几个小时一动不动，他们称为&ldo;成了树&rdo;。

&ldo;成了草叶还差不多。

&rdo;米罗答道。

吃树叶者吃吃笑起来，调门很尖，听起来本太自然‐‐猪仔们的笑是跟人学的，发音方式和他们说其他句子一样。

他们发笑不是出于高兴，至少米罗不这么想。

&ldo;要下雨了吗？&rdo;米罗问。

对一位猪仔，这句话的意思是．你打断我，是为了我，还是为你自己？

&ldo;今天雨大得像着了火，&rdo;吃树叶者同答，&ldo;在下面的草原上。

&rdo;

&ldo;说得对。

我们从另一个世界里来了一位客人。

&rdo;

&ldo;是那个代言人？&rdo;　米罗没有回答。

&ldo;你一定要带他来看我们。

&rdo;

米罗没有回答。

&ldo;我把我的脸埋在地上恳求你，米罗，我愿意砍下四肢，作为你盖房子的木料。

&rdo;

米罗特别不喜欢他们恳求他做什么，他们仿佛把他当成了一个特别睿智、威力无边的人物，当成只要好好哄骗就能满足他们要求的父母。

唉，如果他们真这么想，这只能怪他自己，怪他和利波在猪仔中间扮演上帝的角色。

&ldo;我答应过你了，吃树叶者，不是吗？&rdo;

&ldo;什么时候什么时候什么时候？&rdo;

&ldo;得过一段时间，我先得看看他值不值得信任。

&rdo;

吃树叶者看上去很失望。

米罗解释过，人类成员间并不总能互相理解，有些连好人都算不上。

但他们好像总是不懂似的。

&ldo;我尽快吧。

&rdo;米罗说。