「所以，」乔纳难受地抓了抓后脖颈，说，「我去了。

走到她家那个街角时那件事就」

他抹了把嘴。

「我拔腿就跑。

该死的，我脑中一片空白，只知道拼命地跑。

我本来就不想去那儿的，我可不想向任何人解释这件事。

我知道她心理有问题，也记得她在电话里有多沮丧。

所以，我想，她是不是故意引我来，看她跳楼?

「我睡不着。

实话跟你说，能离开英国，远离那些该死的新闻报道，我非常高兴。

」

酒吧里，周围开始热闹起来，满是前来吃午饭的客人。

「我想，她那么急着想见你，是因为她妈妈说的一些事。

」斯特莱克说，「布里斯托夫人安定吃得太多。

我猜她想让你妹妹难过，好留住她。

多年前，托尼曾说过一些跟约翰有关的事。

布里斯托夫人把那些话告诉卢拉：约翰把弟弟查理推进采石场，杀死了他。

「所以，卢拉离开她妈妈公寓后才会那么沮丧。

所以，她才会一直给舅舅打电话，想搞清楚这事到底有几分真实性。

而她急于想见你，是因为她想找个可以信任、可以爱的人。

任何人都行。

她妈妈太难相处，又生命垂危。

她恨她舅舅。

而她又刚刚得知那个跟自己没有血缘关系的哥哥是个杀人犯。

她肯定又绝望、又恐惧。

卢拉见她妈妈之前，布里斯托已经勒索过她了。

所以，她肯定已经在想那人接下来会做什么。

」

酒吧越来越热闹，周围响起酒杯的撞击声和交谈声，但乔纳的声音却显得格外清晰。

「我很高兴你打烂了那个混蛋的下巴。