投降仪式预定在泰德住处的对面的一所规模不大的工程学院的会议厅举行。

晚上8时左右，各方代表已经聚齐，但投降文件的最后定稿直到5月9日凌晨0时30分才准备好。

维辛斯基建议对文件措辞作一系列修改，但没有哪一处修改跟5月17日在兰斯签署的那份文件根本不同的。

但是每处微小的修改，都得把文件的俄文文本和英文文本重新打字，而且修改稿又得通过译员来仔细核对，以保证两种文字的意思一样。

投降文件终于准备就绪可供签署了。

会议厅的一头：摆了一张长条桌子，盟国的主要代表在那里就座。

朱可夫坐在中间。

泰德对这种安排并不完全满意，因为他认为他应该分享中间的位置。

但他没有提出这个问题，理由是：柏林在苏联手中，这一点也许是一条充足的理由，说明朱可夫应当作为东道国的代表，并且担任主席。

泰德坐在朱可夫右边，维辛斯基坐在泰德的右边。

苏联记者康斯坦丁&iddot;西蒙诺夫回忆说，在举行仪式期间，维辛斯基烦躁不安，斯巴兹举止安样，泰德似乎抱着某种嘲弄的态度看待这次仪式，而塔西尼&ot;仿佛就象因为迟到而感到不安，并且急于要把眼前的事情弄明白。

&ot;朱可夫喜气洋洋，但他的表情既温厚，又显出不祥的迹象。

&ot;我望着朱可夫宽大的、非常精神的脸膛，想起了在哈勒欣河同日军作战期间我同他的全面，当时他的官衔是军长。

负责指挥驻蒙古的苏军。

我六年没有见到他了，从来役梦想过我下一次见到他是在柏林，在他接受纳粹军队投降的时候。

&ot;

当会议厅里的嘈杂声沉寂下来时，朱可夫站起来宣布开会。

宜读与会者名单，用了大约十分钟。

然后朱可夫又站起来，对站在门口的军官们吩咐道：&ot;让德国代表团进来。

&ot;

凯特尔、弗里德堡和施通普夫走进来，后边跟着他们的助手。

凯特尔大约只跨了三步就走到桌子前，举起他的元帅杖致敬，然后拉出中间的椅子坐下了。

艾森豪威尔的海军助理哈里&iddot;布彻海军上校说，凯特尔环视了一下房间，仿佛他在查看战场的地形。

&ot;他的神态同那一天我所看到的德国文职人员们的神态形成鲜明对照，所有文官看上去都是那种已被打败和吓倒的神态。

&ot;

泰德站起来问德国人是否接受投降的各项条款（投降书的副本早些时候已交给他们了）。

一名译员翻译了他的话，凯特尔回答说，他接受他手里拿着的那份文件中所写的各项条款。

西蒙诺夫对现场作了如下的描写，

仪式继续着。

我看了看凯特尔，他把带着手套的两只手放在他面前的桌子上。

施通普夫似乎是平静的。

弗里德堡一动不动，但他僵硬的姿态中有点什么东西暴露出他的极端绝望。

凯特尔开头很平静，接着他转过头来看看朱可夫。

他的眼睛不住地一会儿望着桌子，一会儿望着这位苏联元帅。