为首的是一位大汉，骑着一匹青白的马。

其他的二十六个人，虽然稍有逊色，也大抵是些雄壮的男子，骑的马有黄的，青的，白的，黑的。

斑的，各色都有。

他们各人都戴着黑盔，披着黑甲，脚上穿着芒鞋，右手拿着一条有红缕的长矛，左手一个圭形而有虎头纹的铜盾。

除掉芒鞋之外，一切的东西都有久经血战的烙印。

他们拼命地跑着，真象浪花一样，一涌到江边来，便停止着，洄旋着，溃散了。

黑色的人和杂色的马散乱在江边，就象潮退后的杂色的海苔和蚌壳。

他们的来势虽然猛，但一下了马来之后，人和马的情形都是很狼狈的。

二十六个人和二十七匹马都是受了伤的，虽然轻重不同。

有几匹马等骑者一下马来便向雪堆着的石碛上倒下去了。

看那情形并不是要去擦背，而是去就它们的长眠。

有几个人似乎脚上受了伤，站不稳，下马后便把铜盾抛在地上坐着，或则两只手把矛杆拄着。

其中又有一个更把盾和矛都抛了，踉跄地走到江边，伏着想喝水，但伏着便不能爬起来，就象一条死尸一样，不动。

为首的那位高长大汉，有七尺长1的光景，算是一群人中的最倔强者。

他的马也和它的主人相称。

马象是恨那眼前的长江限制了它的逸足，屹立着不断地把前蹄在石碛上蹴，喷着白色的蒸汽不断地嘶风。

它的主人下了马后，立在马旁面着长江不动了一会，他把长矛竖在石碛上，把铜盾放在马鞍上;接着又把黑色的铁盔解了下来，在铜盾上放着。

头上露着一个浓黑的椎髻，巧克立色的脸下绕着一簇短短的黑须。

颊上受着两处伤，带着两条黑色的血斑和胡髭混淆着。

看他那年纪是只有三十岁的光景。

1作者原注：据《史记&iddot;项羽本纪》，&ldo;项羽长八尺余&rdo;，汉时一尺约合今八寸，故称为&ldo;七尺长&rdo;。

大汉把两个眼仁在充着血的内眼角上对着2，忿恨地把长江睥睨了一下，又向同行的人睥睨了一下。

2作者原注：据《史记&iddot;项羽本纪》，项羽是&ldo;重瞳子&rdo;，大约就是现今所说的&ldo;对眼子&rdo;的意思，作者是作这样解释。

但除嘶风的马而外，大家都没有作声。

不一会，从近旁的小港里，有打桨的声音。

倔强的大汉惊竦了一下，他的两手把左边的侧腹所挂着的玉饰剑按着了。

港里划出了一只没篷的小船。

划船的是一位中年人，虽然也打扮着船家模样，但他的风度却和寻常的船家不同。

他的面貌清瘦，在广宽的额下一双眼睛含着智的光辉。

他一直沿着江边，把船撑到了倔强大汉的面前，旋着了。