麦努斯说他去过伍立弗医院，探视犯罪特警队特约精神科医师史戴&iddot;奥纳，奥纳请他向大家问好。

哈利听了觉得良心不安。

奥纳不只是哈利侦办刑案的顾问，也是他私底下对抗酒瘾的支持者，更是他最接近于知交的好友。

奥纳因为不明病因入院一星期，哈利至今尚未克服他不愿踏入医院的情结。

明天，哈利心想，或是星期四，一定要去医院探望奥纳。

&ldo;我们队上来了一位新警官，&rdo;甘纳&iddot;哈根宣布说，&ldo;卡翠娜&iddot;布莱特。

&rdo;

坐在第一排的一名年轻女子自动站了起来，脸上并未露出笑容，却是个非常有魅力的女子。

没刻意展露魅力就很吸引人了，哈利心想。

卡翠娜身材纤细，一绺绺头发毫无生气地垂落脸颊两侧，脸庞苍白，轮廓鲜明，脸上带着严肃且疲惫的神情，这种神情哈利在其他美丽绝伦的女人脸上也曾见过。

这类美丽女子相当习于被人观看，早就对这件事没有了好恶。

卡翠娜身穿蓝色套装，很能展露女性曲线，裙子底下却露出厚重的黑色紧身裤袜和实用冬靴，抹去一切她刻意卖弄性感的可能性。

她站立原地，扫视众人，仿佛她站起来只是为了看看每个人，而非被看。

哈利猜想她穿那身套装和她来警署这样和大家做个小小的初次会面，应该都经过她的计划。

&ldo;卡翠娜在卑尔根警署任职了四年，主要处理妨害风化的案件，但也曾执行犯罪特警队分派的任务。

&rdo;哈根低头看着一张纸继续说道，哈利心想他看的应该是卡翠娜的履历，&ldo;一九九九年毕业于卑尔根大学法律系，随后进入警察学院，现在是我们这里的警官。

没有小孩，但是已婚。

&rdo;

卡翠娜的一道细眉微微上扬。

哈根可能因为看见她这个表情，或认为最后这句话有点多余，于是又补上一句：&ldo;以免你们对她有兴趣……&rdo;

哈根顿了顿，这句话的余韵让现场气氛一片凝重。

哈根觉得自己似乎只是越描越黑，用力咳了两声，宣布说还没报名参加圣诞派对的人，请在本星期三以前完成报名。

椅子纷纷发出刮擦声，哈利快步踏出走廊，这时他背后传来一个声音：&ldo;看来我是你的。

&rdo;

哈利转过身，看着卡翠娜的脸庞，心想要是她刻意展露魅力一定很迷人。

&ldo;或者说你是我的，&rdo;她说，露出整齐的贝齿一笑，但笑容有所保留，&ldo;看你从哪个角度来看。

&rdo;她说的是一口带有卑尔根腔的标准挪威语，碰到r只微微卷舌。

哈利敢打包票，她这口音代表她来自卑尔根的法纳区或卡法勒区，或是某个稳定的中产阶级地区。

哈利继续往前走，卡翠娜快步跟上：&ldo;看来队长忘了通知你。

&rdo;

她对哈根这个队长头衔的每个音节都稍微加强重音。

&ldo;这几天你应该带我熟悉环境，照顾我的需要，直到我可以独立作业。

你想你可以做到这些吗?&rdo;

哈利露出微笑。

到目前为止，他喜欢卡翠娜这个人，但他的心胸当然也保持开放，随时可以改变看法，总是给别人机会成为他黑名单上的一员。

&ldo;我不知道，&rdo;哈利说，在咖啡机旁停下脚步，&ldo;不然就从这个开始好了。

&rdo;

&ldo;我不喝咖啡。

&rdo;

&ldo;不过呢，这玩意儿一目了然，就跟这里绝大多数的东西一样。