屈梅因变得比较专心了，可是他大概太累，没有强烈的反应。

&ldo;你们两位希望我怎么做?&rdo;

&ldo;就像柯帕奇先生说的，请你发出全面警讯，尤其是在那些海岸城市和海港。

失踪的船叫做&lso;爱一瑞一亚一蒂一妮一号&rso;。

&rdo;我把船名拼出来。

&ldo;你有空中巡逻队吗?&rdo;

&ldo;我有，可是那些飞行员已经忙得晕头转向了。

&rdo;

&ldo;你可以腾出一架飞机，派到那些小岛去看看，他们很可能停靠在那里。

&rdo;

从我站的地方，我看得到那些镶嵌在倾斜不定海面上的岛屿。

&ldo;我考虑考虑，&rdo;警长说。

&ldo;要是有其他事情，你可以找乔&iddot;凯西，我这里会跟他充分合作。

&rdo;

&ldo;还有一件事，警长。

&rdo;

他带着疲弱的耐心低下头去。

我取出那本绿皮书，把史丹&iddot;卜贺登在旧金山《纪事报》上的广告拿出来。

警长拿着那张剪报，仔细端详起来，柯帕奇也走到他的肩后一起看。

他们两个人同时抬起眼睛，交换了一个既狐疑又肯定的眼神。

&ldo;嗯，这个男人就是礼欧&iddot;卜贺，&rdo;警长说。

&ldo;莱恩，那女人是谁?你的眼力比我好。

&rdo;

柯帕奇吞吞口水。

&ldo;是我太太，&rdo;他说。

&ldo;我是说，是我的前妻。

&rdo;

&ldo;我就觉得像爱伦。

她现在人在哪里?&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;

警长把剪报送还给我。

&ldo;这个东西跟史丹&iddot;卜贺的死有关系吗?&rdo;

&ldo;我想有关系。

&rdo;

于是我把这件案子的一些来龙去脉告诉了屈梅因，把那个死人艾尔的事也说了。

他挥挥手要我闭嘴。