安安扭回头来看着余欢眨眨眼又点点头，手脚并用从茶几上爬下来窝回到了沙发里。

“look!thisisanapple”

“看，这是个苹果！”

电视里传来一个配音员刻意捏出来的小男孩儿稚嫩的声音。

余欢惊讶地看看电视又看看安安，“妈妈给你看这个？”

她惊讶的当然不是一句台词要说两遍，而是安安小朋友看的居然是双语动画片。

安安愣愣点头，“对呀，小鱼姐姐要看吗？”

不，不要。

别看余欢在学校里上了那么多年学，她的英语水平严格来讲还没安安的汉语水平高。

万一等下安安哪句没听清楚让她复述一下，她怎么办？

苹果她倒是能听懂，等下要是来个凤梨葡萄火龙果什么的，她上哪儿知道怎么说去。

“不了，你自己看吧。”

余欢赶紧摇摇头，走两步出去又扭回来，“安安，这些你都能听懂吗？”

安安学余欢，一边摇头一边拐着调子‘嗯’。

“有的能听懂，有的听不懂。”

“那你喜欢看这个吗？”

“喜欢！”

听不懂还喜欢？这什么毛病？

“为什么喜欢呢？”

余欢问。

安安这下犯难了。

喜欢就是喜欢，妈妈也没教过他喜欢还得说理由啊。

看着小朋友一脸纠结的小表情，余欢也乐了，“好了，喜欢就继续看吧，我去给你削个苹果。”

“嗯！

苹果，apple，小鱼姐姐给我削apple。”

学得倒是挺快。

比拳头还大两圈的苹果被削皮、切块，被放进一个小碗里挤挤挨挨。

余欢看着这一碗苹果块，突然想起顾老师拿着平板给安安讲知识的画面，又想起刚才安安并不那么准确的英语发音，再一转念想起经常趴在桌上睡着的自己。

突然觉得有点脸红

成年又如何，有的时候，成年人甚至不如一个三岁的孩子。

“苹果，apple。”

余欢轻轻念了一句，笑了。

安安发音不准确，她这发音跟安安比也强不到哪儿去。

-

“小鱼姐姐！

演完了！”

余欢在沙发上睡得迷糊，被安安晃着胳膊给晃醒了。

“嗯？怎么了？”

安安指指电视，“放完了。”