&ldo;我不了解你。

&rdo;她说，&ldo;我真庆幸，前天晚上咱们俩有一个头脑保持清醒。

我过去找上一个贩卖私酒的就够倒霉的了。

看在上帝面上，你倒是说句话啊。

&rdo;

&ldo;她怎么样了？&rdo;

&ldo;啊，我看她没什么。

睡得挺香。

她的觉总是很多。

你怎么惹她了？&rdo;

&ldo;我一点儿也没惹她。

我会见你父亲以后就从房子里走出来，她正在前边花园里，树上挂着一个靶子，她在投飞镖玩。

我走过去同她讲了几句话，因为我还拿着她一件东西‐‐欧文&iddot;泰勒过去给她的一支左轮。

那天晚上她拿着这支枪到布罗迪那儿去了，就是布罗迪被人打死的那个晚上。

我不得不把枪从她手里夺过来。

我没有提过这件事，所以也许你还不知道。

&rdo;

斯特恩乌德一家人的黑眼睛睁得很大，茫然盯着我。

这回该轮到她一言不发了。

&ldo;她把枪拿回来非常高兴，求我教她怎样射击。

她要领我去看山下面的那几口老油井。

我知道你们家就是靠这些油井发了不少财，于是我们就去了。

那地方阴惨惨地叫人毛骨悚然‐‐到处是废铁、烂木头、枯井，还有浮着油垢的废水池。

也许是那里的景象叫她受了刺激了。

我想你也到过那儿。

那地方真叫阴森。

&rdo;

&ldo;嗯‐‐是那样的。

&rdo;她的声音很小，一点力气也没有。

&ldo;我们到了那儿以后，我把一个罐头盒放在一个大木轮子里，叫她瞄准。

她忽然发起癫来。

我看她好像犯了轻微的癫痫症。

&rdo;