赫邱里?白罗喃喃地道：&ldo;小姐，你对马歇尔太太的想法如何？&rdo;

葛莱德丝?纳瑞可德瞪着他，说道：&ldo;呃，这可不该由我来说，是吧？您哪。

&rdo;

&ldo;当然可以由你来说啦，我们急于‐‐很急于听听你的印象是什么。

&rdo;

葛莱德丝有点不安地看了警察局长一眼，他马上在脸上装出副既同情而又带有鼓励的表情，其实他对这位外国同事所采取的讯问方法感到相当尴尬。

他说：&ldo;啊‐‐对，当然，说吧。

&rdo;

葛莱德丝那种做事效率突然不见了，她的手指摸索着身上穿的印花衣服，说道：&ldo;呃，马歇尔太太‐‐她实在不是个真正的淑女，你想必也会这样说吧，我的意思是说，她比较像个女戏子。

&rdo;

温斯顿上校说：&ldo;她本来就是个女演员。

&rdo;

&ldo;是的，您哪，我就是这个意思，她向来想怎么样就怎么样，她并不‐‐呃，她要是不想对人家客气的话，就不会对人家客气，一下子笑容满面，一下子或者因为什么东西找不到了，或者是她按铃叫人而人家没马上去，或者是她送洗的衣服没送回来，她马上就会变得很凶而且很坏。

我们所有的人都不喜欢她，可是她的衣服很漂亮，而且，当然她也是个很漂亮的太太，所以很自然的会有很多人仰慕她。

&rdo;

温斯顿上校说：&ldo;对不起，我不得不问你一个问题，不过这件事很重要，你能不能告诉我她和她丈夫之间的情形怎么样？&rdo;

葛莱德丝迟疑了一阵，她说：&ldo;您不是‐‐那不会是‐‐您不会认为是他干的吧？&rdo;

赫邱里?白罗很快地问道：&ldo;你说呢？&rdo;

&ldo;哦，我可不会这样想，他是个很好的人。

马歇尔先生不会做这种事的‐‐我敢说他绝不会做这种事的。

&rdo;

&ldo;可是你并不真的非常确定‐‐我从你的语气里就听得出来。

&rdo;

葛莱德丝很勉强地说道：&ldo;在报上到底也看过不少新闻啦！

那些牵扯到嫉妒的事情，如果的确有什么暧昧‐‐当然每个人都在谈论‐‐我是说，说她和雷德方先生有什么的。

而雷德方太太又是那样好，那样沉静的一个女人，实在叫人觉得可惜。

雷德方先生也是个很好的人。

可是男人碰到像马歇尔太太这种女人，好像就会不由自主了‐‐她那种女人向来是要随心所欲的。

我想。