普啦刻又点点头。

&ldo;42，是的，没错。

&rdo;

他停了停，脸上浮现出思绪如潮、回忆万千的阴影，好似云朵的阴影飘过大地一般。

&ldo;恐怕……&rdo;他终于又道，&ldo;问题和答案是互不相容的。

从逻辑上讲，知道了一个就必须蔽掉另一个。

两者不能在一个宇宙中同时为人所知。

&rdo;

他又停了停。

阿瑟显出失望的神情，但很快恢复了正常。

&ldo;而且，&rdo;普啦刻努力思索着，说，&ldo;如果真的都被知道了，那么问题和答案，就会彼此删除，把宇宙也删掉，然后会出现更加古怪、无法解释的东西来代替它们。

这种事很可能已经发生了。

&rdo;他虚弱地笑了笑，&ldo;但是具有相当的不确定性。

&rdo;

阿瑟坐在了凳子上。

&ldo;噢，好吧，&rdo;他放弃了，&ldo;我只希望能有个理由什么的。

&rdo;

&ldo;你知道，&rdo;普啦刻说，&ldo;理由的故事吗？&rdo;

阿瑟说不知道，普啦刻说他知道他不知道。

他开始讲故事。

某一天夜里，他讲到，一艘太空飞船出现在一颗从未见过飞船的星球上。

那颗星就是达尔伏拉斯，那飞船就是那艘飞船。

它在天上缓缓移动，仿佛一颗灿烂的新星一般。

聚坐在寒坡上的原始部落人民，抬起了头。

他们透过夜宵那蒸腾的热气，看见这颗星，用颤抖的手指着它，他们肯定这是一个征兆，一个来自神的征兆，意味着他们必须立刻起兵，去攻打那邪恶的平原王子们。

平原王子们，从他们宫殿的塔楼上，抬头看见那闪烁的新星，他们确信，这是一个神的征兆，意味着他们必须立即出发，去解决那些可恶的寒坡部落民。

而在两者之间，森林中的居民们抬头望天，看见新星的征兆，便感到了恐怖的又一次降临。

他们同样也准确理解了这一征兆，知道它预示着什么，所以，他们绝望地低下了头。

他们知道，如果下雨了，那就是个征兆。

如果雨停了，那也是个征兆。