崔莉安说：

&ldo;你失败了，你难过吗？&rdo;

&ldo;我失败了吗？&rdo;黑克特轻声道。

精神治疗椅上，那电脑的影象又开始慢慢消退了。

&ldo;是啊，是啊。

&rdo;那虚弱的声音又响了起来，&ldo;不会的。

失败已与我无关。

&rdo;

&ldo;你知道我们将要做什么吧？&rdo;崔莉安的声音理智而冷漠。

&ldo;是的。

&rdo;黑克特说，&ldo;你们将逐散我。

你们将摧毁我的意识。

一切请便。

经过漫长的岁月，如今我只求一死。

如果说，我依然没能完成任务，那也已经太迟了。

谢谢你们。

晚安。

&rdo;

沙发消失了。

茶几消失了。

长椅和电脑消失了。

墙壁不见了。

阿瑟和崔莉安又神奇般地踏着真空向黄金之心走去。

&ldo;好啦。

&rdo;阿瑟说，&ldo;就这样了。

&rdo;

他面前的火焰高高地腾起，随后，倏然熄灭。

几条小火舌窜了窜，还是消失了。

只剩下一堆灰烬。

几分钟前，它还是自然与精神力的木柱。

阿瑟把灰烬从架子上弄下来‐‐这是黄金之心飞船上的伽玛射线烧烤架。

他把灰烬放进纸袋，走回控制舱。

&ldo;我想我们应该把它送回去。

&rdo;他说，&ldo;我有强烈的预感。

&rdo;

刚才，他和司拉提巴特法斯已经就此事进行了一番争论。

最后老人觉得很恼火就走了，回自己的意馆数学飞船去了。

他和侍者大吵了一架，然后带着满脑子的极端主义思想离开了。