（转载自恒星每日评论出版社的《通俗银河史》）

自从这个银河系诞生以来，曾有数量庞大的文明，兴盛又衰落，兴盛又衰落，兴盛又衰落反复多次。

因而很容易令人猜想，银河系里的生命一定都是：

a，跟晕船颇有关联‐‐晕空间，晕时间，晕历史，晕其他，以及

b，愚蠢的。

第六章

在阿瑟看来仿佛整个天空突然一分为二，让他们从中通过。

在他看来他自己的大脑原子和宇宙的原子彼此交织在一起，穿梭不息。

在他看来仿佛他被宇宙之风托了起来，而那风就是他自己。

在他看来仿佛他是宇宙思维之一念，而宇宙又是他的思维之一念。

在罗德板球场上的人看来，就跟往常一样，又一座北伦敦餐厅搬来又搬走了，而这只是别人的问题。

&ldo;发生什么事了？&rdo;阿瑟满怀敬畏地小声问道。

&ldo;我们起飞了。

&rdo;司拉提巴特法斯答。

阿瑟呆呆地躺在加速沙发上，他不知道自己刚才是晕空间了，还是亲历了一次宗教体验。

&ldo;挺好的船。

&rdo;福特说。

他对司拉提巴特法斯的飞船所做的一切感到极度惊奇，他试图掩饰这一点，但并不成功。

&ldo;可惜装修差了点。

&rdo;

这位老人并未马上作答。

他凝视着飞船上的各种装置，那神情就像是一个自己家房子正在燃烧的家伙、努力用心算把华氏度换算成摄氏度似的。

他盯了一会前方宽大的全景显示屏，眉头渐渐舒展开来。

屏幕上显示的，是令人眩晕的流动的星星，看起来像无数银色线条。

他的嘴唇动了动，似乎想说点什么。

突然，他的眼睛猛地一转，又死死盯住那些装置，脸上渐变为持续不快的表情。

他再次转向屏幕。

他意识到自己的情绪波动，那不快的表情先是加深，之后才轻松了下来。

&ldo;尝试去理解数学是个错误。

&rdo;他说，&ldo;它们只能让我烦恼。

你说呢？&rdo;

&ldo;装修，&rdo;福特说，&ldo;真遗憾。