&ldo;天啊！

多幸运啊！

&rdo;麦高文嚷道，他的眼睛闪闪发光。

&ldo;其他的收藏家都不知道他有？&rdo;埃勒里问。

&ldo;我不确定，但是我认为应该没有人知道，奎因先生。

我父亲并没有认识很多收藏家，而且不多久，他对他这些收藏也渐渐失去兴趣了……那些东西就搁在家里的阁楼上，我记得我的保姆总是对我说这事，并对此表示不满。

&rdo;

&ldo;想想看，&rdo;麦高文说，&ldo;一件伟大的珍品就这样丢了，老天！

那简直是‐‐简直是不可饶恕的过失，原谅我这么说，谭波小姐。

&rdo;

&ldo;没关系，麦高文先生，&rdo;乔&iddot;谭波轻叹了口气说，&ldo;我想也是。

父亲去世后，我卖掉大部分的收藏品‐‐没多少钱，但是我需要钱，你知道的。

而我一直没有把这张福州邮票卖掉，因为那是唯一让我父亲谈起来就会眉飞色舞的东西。

我想我留下这，是有一点感伤的傻气吧！

&rdo;

埃勒里继续查问：&ldo;你把其他的卖给谁了？&rdo;

&ldo;卖给一个在北京的商人，我忘了他的名字。

&rdo;

&ldo;林叔？&rdo;麦高文好奇地问。

&ldo;我想是这个名字，怎么，你认识他？&rdo;

&ldo;我和他通过信，很正派的一个中国人，奎因！

&rdo;

&ldo;哦！

你没有告诉过他这福州邮票吧，谭波小姐？&rdo;

她可爱地皱着眉：&ldo;我想没有。

总之，我开始为了我的写作计划和科克通信，然后事情就是变成这样了‐‐好了，其他的事他可以告诉你们。

&rdo;

科克急切说：&ldo;这是很自然的事，奎因。

碰巧有一次我在信里提到我收集的中国邮票，谭波小姐写信给我，谈到她父亲那张福州邮票，我很感兴趣，而且……&rdo;他的脸色一沉，&ldo;那时候我的财务状况比现在好一点。

当然这张福州当地的邮票，不是我收集的范围；可是它听起来又这么特别，所以我就决定要了。

长话短说，我就劝谭波小姐把那张邮票让给我。

&rdo;

&ldo;对我来说那并不困难，&rdo;这个娇小的女人温柔地说，&ldo;因为我对集邮也并不那么感兴趣，我知道我拿着这张邮票是很自私的。

对这类的事，我想我有一般女性惯有的愚蠢，况且那时候我又极需要钱。

科克先生开了一个不可思议的高价，开始时还曾经引起我的怀疑‐‐我以为他对这个来自中国的天真女孩不怀好意。

&rdo;

&ldo;后来，&rdo;埃勒里笑了，&ldo;我猜想他诚挚的信改变情况了。

好！