&ldo;她生活得很孤独？&rdo;

&ldo;非常孤独。

她丈夫在圣&iddot;洛依斯开皮货店，通常一年在家里呆的时间只有两三个月。

在家时，他照料妻子和儿子，很少露面。

您是很难搞清现在皮货商之间的关系的，一个诗人往往没有时间去关心普普通通的事。

他的生意很长时间没有像以前那样兴旺了，因为可猎捕的动物越来越少。

想开皮货店的人现在必须比以前冒更大的风险，还必须到山崖地带去，那里或许可以捕获好的动物，但也不可避免地会碰到危险的印第安人。

已经出现过有人去了那儿就回不来的。

希勒倒是一直很幸运，他每年要组织一批猎手去打猎，他是这批人的头儿。

不管猎手捕获的数量多少，他都一样付报酬。

看来他的生意不错，他总有大量的皮货运至圣&iddot;洛依斯，猎人们也都愿为他干活，连印第安人似乎也对他很敬重，这可以从他们给他起的名字中看出来，因为他们对普通的人是不会这样做的。

&rdo;

&ldo;您知道他的名字吗？&rdo;

&ldo;知道，他叫纳纳伯。

谁也不知道这名字是什么意思，希勒自己从来不提。

&rdo;

&ldo;这个词是缩写，完整的写法是纳纳伯&iddot;伯维曲，与乌塔族和休休努族人有亲缘关系，意思是&lso;我的哥哥&rso;，按印第安人的习惯是尊敬的称呼。

因为乌塔族动物不多，所以我猜想是休休努族人给他起的名字。

他必须友好地和他们在一起，并赢得他们的尊重，要不然他们不会称他为哥哥。

我坚信，韦斯顿人会为有这样的居民而感到自豪。

&rdo;

&ldo;对此我们一无所知。

&rdo;老板承认道。

他惊讶地打量着我，接着说：&ldo;但是，真看不出您有这么多知识。

您又不是西部牛仔，因为西部牛仔不穿您这样的衣服，举止也不像您这样文雅。

但您熟悉红种人的语言，您还写诗。

您是学者？&rdo;

&ldo;您说得很对，我是耍笔杆子的。

&rdo;