当他听到梅格雷长出一口气说：&ldo;但愿她也是这么一个人&rdo;，浑身抖了一下：&ldo;怎么讲？&rdo;

&ldo;因为，如果让&iddot;维尔布瓦对他的女伴无所顾忌的话，他就没有理由把她干掉了。

反之，比如说，在后备箱内发现了那具女尸。

而您的女儿表示愤慨、甚至再讲些威胁他的话……&rdo;

&ldo;我懂您的意思了，但我还不大明白那些记者们所描述的后来发生的事情。

既然卡车司机和货船驾驶员都听见了呼救声，那末两车相撞时，汽车里既不是空无一人；而维尔布瓦和维瓦娜又没有丝毫理由分开，……因此是否今天……&rdo;

&ldo;从今天早上起，人们不断在给罗安河排水。

但直到现在仍然一无所获。

我可以请您陪我到这对年轻人住的房间里去一下吗？&rdo;

这是间很普遍的房间，墙壁糊着印花纸，原是钢制的，镶有镜子的衣柜是桃花心木做的。

梳妆台上摆着几件东西：一把刮脸刀，一把剃须用的肥皂刷，两把牙刷，其中一把是新的。

&ldo;您看到了吗？&rdo;梅格雷指出道，&ldo;这个人携带了他的防身用品。

但他们必须在半路上停下来，给年轻姑娘买一把牙刷和这双放在床脚的旅行用拖鞋。

我很希望能找到一件证据来说明这就是您的女儿。

&rdo;

&ldo;找到了！

&rdo;做父亲的愁苦地说，指了指地毯上闪着微光的一件首饰，&ldo;维瓦娜总是戴着她母亲的这对耳环。

其中一只的搭袢不大好用了，她经常弄丢它，但是每次又都会奇迹般地找回来。

就是这一只！

您现在还认为我仍有可能找到活着的女儿吗？&rdo;

梅格雷猜想，在目前这种情况下，维瓦娜&iddot;拉包梅莱耶小姐很可能已经成了谋杀胁从犯。

但是他不敢把这话说出口。

让公证人下决心回到凡尔赛去颇费了一番周折。

由于雨仍然不停地下着，&ldo;淹死鬼客栈&rdo;越来越象是一个作战司令部了。

记者们再也懒得在瓢泼大雨中追随那些正在河里搜寻打捞的货船驾驶员了，他们开始带着一副听天由命的样子玩起贝洛特来。

宪兵上尉把自己的汽车交给警长支配，但警长始终没有用过，而且，他的那些看来毫无条理的活动，对于不了解他工作方法的人来说，实在难以产生信心。

因此，看见他钻进了电话间，记者们都以为获得新材料的机会来了。

出于职业的需要，他们毫无顾忌、毫不迟疑地拥向电话间的门口。

谁也没想到梅格雷是给巴黎的气象台打电话。

他先让对方告诉他最近几天的天气预报，然后又着重问了几个细节。

&ldo;您是说昨晚八点左右没有月亮吗？今晚也是同样情况？您在讲什么？月亮将在零点十三分升起？……谢谢您……&rdo;

当他走出电话间，显得格外满意。

他甚至还调皮地对记者们嚷道：&ldo;先生们，好消息：咱们起码还有三天的好雨呢。

&rdo;

随后，人们看见他和皮耶芒上尉进行了一番长谈，然后皮耶芒离开了这里，整个白天都没再露面。

有个人发现客栈里有葡萄汽酒，要了一瓶，一会儿所有的人就都争着要起来，大家开始起劲地喝起来。