&ldo;我是艾德华‐‐&rdo;狄雷尼再度开口，然后将他的右膝抬高，几乎靠到下巴，然后右脚朝门踹过去，就踹在门把上方。

浴室门传来碎裂声，门也应声弹开，撞向铺着瓷砖的墙壁再弹回来。

不过这时狄雷尼已经一个箭步冲了进去。

埃布尔纳&iddot;布恩缩着身体坐在马桶盖上，酒瓶就凑在嘴边，一时反应不及。

狄雷尼一把抢走那瓶酒，往身后丢，听到酒瓶掉到卧室地毯发出的砰声，也听到蕾贝嘉惊叫了一声。

他没有回头看。

布恩醉眼惺忪的抬起头，神情戏剧性的由惊讶变成愤怒。

狄雷尼一手抱住他的肩膀，用另一手在小队长的脸上打了个耳光。

这一掌让他的头转了个方向，身体颤动，满脸通红。

&ldo;混蛋，&rdo;狄雷尼说，面无表情。

他立刻由门口退回卧室内，全神戒备的等着。

两膝微曲，右手握着短棍，摆在背后。

他听到厨房内传出水流声，听到蕾贝嘉大声呜咽。

布恩怒吼着冲了出来，双手往前伸。

狄雷尼往一边闪开，站稳脚!布恩跌跌撞撞经过他身边时，他将短棍移向布恩的头盖骨。

不是重击，只是轻敲，点到为止，几乎像放在头上一样。

街警式的轻轻敲打，不会皮破肉绽、脑震荡或者骨头碎裂。

这是经验，这一击会使人膝盖瘫软、两眼翻白。

布恩趴倒在卧室的地毯上。

组长迅速弯身找出小队长的枪，他将枪由枪套内取出，放入他自己的上衣口袋内。

然后他收起短棍，插在靠臀部的口袋，看不见。

蕾贝嘉由厨房走出来，茫然的拿着一个空酒瓶。

她看到布恩成大字形趴着，她哀号出声。

&ldo;他‐‐&rdo;她吞吞吐吐的说。

&ldo;昏过去了，&rdo;狄雷尼说得干脆。

他由她软弱的手中接过空酒瓶，丢到长沙发上。

&ldo;你做得很好，可圈可点。

你身上有钱吗?&rdo;

&ldo;什么?&rdo;她说。

&ldo;钱，&rdo;他耐心的再说一次。

&ldo;你的钱包呢?&rdo;

他们在地板上找到她的钱包，就在长沙发旁边。

他有几张一元小钞及一张五元纸钞。

&ldo;搭出租车回去找蒙妮卡，&rdo;狄雷尼吩咐她。

&ldo;到楼下的大厅内让管理员替你叫部出租车。

给他一块钱。

懂吗?搭出租车去找蒙妮卡，她在等你，听清楚了?&rdo;。

&ldo;他是‐‐?他会‐‐?&rdo;

&ldo;我刚才说的听懂了没?叫部出租车，蒙妮卡在等你。

&rdo;