&ldo;有麦兰写的信吗?或是与麦兰有关的?&rdo;

&ldo;完全没有，长官。

我看得很仔细。

&rdo;

&ldo;我想也是，小队长。

应当就是那一栋建筑物了‐‐林肯中心对面那栋高楼。

听着，我注意到我们与麦兰太太及杰特曼访谈时，你都没有开口。

有话就说，别担心。

如果你想到什么我没有触及的，尽管提出来。

&rdo;

&ldo;还是让你来运球吧，长官。

第一，他们对组长会比对小队长更敬重些。

此外，我也在研究你的办案技巧。

&rdo;

&ldo;我的技巧?&rdo;狄雷尼笑着说。

&ldo;这下是你让我觉得好玩了。

&rdo;

一个菲律宾男佣人打开通往第二十九层阁楼的门，他穿着一件颜色颇不寻常的制服：蓝灰色中带着淡红色。

不是淡紫色或紫色或紫罗兰色，而是某种兼具三种色彩的颜色。

狄雷尼环视着那间波斯妓院，看到墙壁上的漆、布幕与窗帘、家具装潢，甚至脚凳、靠枕、画框等，全都是完全相同的色调。

所制造出来的效果就像一个紫色的洞穴，只有一种色调的洞穴，连皮肤甚至空气似乎都带着这种色调。

&ldo;我告诉莎拉珍小姐你们来了，两位，&rdo;男管家说，他咬字不清，几乎说成&ldo;刷拉娟小觉&rdo;，不过还没那么严重。

他走入一道通往内室的门。

他们不自在的站着，帽子拿在手上，环顾这个有特殊色调的房间。

&ldo;这整个地方都像这样?&rdo;狄雷尼低声问。

&ldo;不，&rdo;布恩也低声回答。

&ldo;每个房间都有不同的色调。

卧室是血红色。

我跟他们借过浴室，是暗黑色的。