1931，中日战争1946，马歇尔和平使命

1935，红军长征1947，内战

1937，日本入侵1949，红色胜利

1937，南京大屠杀

&ldo;马歇尔和平使命&rdo;这张照片，是《生活》杂志的记者拍摄的。

马歇尔由毛泽东、周恩来陪同，在没有暖气的延安观看文艺演出，他的腿上盖着一件棉大衣。

这张照片的说明文字这样写道:1946年马歇尔和平使命未能制止内战。

马歇尔将军由红军领袖毛泽东陪同在延安观看文艺演出，对国共之间存在着无法消除的矛盾，他知道得太晚。

在1949年&ldo;红色胜利&rdo;中，编辑选发了这张毛泽东、朱德、周恩来三个人的合影，为了让美国的读者容易理解，编辑加了这样的说明：

新的强人是：毛泽东（中国的斯大林），朱德（中国的朱可夫），周恩来（中国的莫洛托夫）。

时间很巧合，就在这期《生活》出版的同一天，1月31日，北京宣告和平解放，中国人民解放军举行入城仪式。

新的历史开始了。

从此，延安的天空消融在北京的天空。

不再会有新的莫里森、端纳，也不再可能产生新的史沫特莱、伊罗生、斯诺、白修德……他们的身影将离现实远去，但却会在后人的目光中、在历史远景中又凸现出来，带给后人无穷的想象和思索。

外国记者影响中国历史行程的日子注定要成为过去。

与此同时，目击中国、报道中国、叙述中国的他们，最终也变成了中国的历史。

1943-1949年第47节跳舞风波（1）

跳舞风波

‐‐史沫特莱与海伦&iddot;斯诺的延安故事

本文译自彼得&iddot;兰德的《走进中国》一书中第三章《阴与阳》，主要描述史沫特莱和海伦两位美国女记者1937年在延安的所见所闻和彼此之间的矛盾，从一个侧面反映出当年延安的生活一角。

‐‐李辉

1

史沫特莱想前往红色根据地。

尽管她写过一本关于红军及其在福建、江西的战斗的书，但她却从未亲临其境。

她想见到红色游击队。

正是史沫特莱催促马海德前往红色根据地，史沫特莱还促成了斯诺的探险，当然她没有料到他会在她之前抵达那里。

可以猜测，是斯诺而不是她成为红军选上的西方记者，她对此显然会颇为失望。

不过，史沫特莱性情豪爽，虽然此事让她感到痛苦，但当斯诺11月返回西安时，她还是从临潼赶来与他共餐。

晚餐在德国牙医旺斯克大夫家里举行，他是史沫特莱向红军方面提供药品的一个代表。

饭由丁玲准备好。

丁玲是一位作家，史沫特莱曾将她从险被国民党枪杀的危险中搭救出来。

丁玲1933年被蓝衣社绑架，出卖她的是她的丈夫。

史沫特莱呼吁释放她，曾在《中国论坛》上进行了无情的揭露。