&ldo;怎么样，马吉先生？&rdo;伯尔顿教授放下报纸问，他一直把报纸搁在离他鼻子一英寸的地方阅读着。

马吉大笑道：&ldo;教授，记者又一次闯入了你的生活。

&rdo;

老学究叹了口气。

&ldo;她还算不错，&rdo;他说，&ldo;没说出我就是那个把女权分子与把头发染成金发的女郎进行比较的人。

换了别人就不会这么心软了。

我敢肯定，出庭作证时，这事还得被抖落出来献我的丑。

她是个有勇气的姑娘，马吉先生‐‐很有胆识。

时代真是变了。

我年轻时，她那样年龄的女子根本不会想到闯出来干这种冒险的事。

祝贺你。

你的眼光很不一般。

你应该得到巨大的回报‐‐最好是那个姑娘的青睐。

&rdo;

&ldo;你要救我一把。

&rdo;迈克斯仍向市长唠叨着。

&ldo;看在上帝的面上，&rdo;卡根吼道，&ldo;住口，让我想一想。

&rdo;他坐在那里，眼睛盯住一处，脸上仍是毫无表情，但眼睛却细细眯起来。

&ldo;你们还是搞不倒我，&rdo;他大声说着站起身，&ldo;向上帝做证，我要战斗到底，我一定要赢。

我要让德莱顿看看，他休想跟我玩儿把戏。

我要给星报点儿颜色看看。

那家晦气的报纸多年来一直跟我作对。

我要让他们倒闭破产，让改革派站在大街上穷嚷嚷去吧，我一定要让他们搬起石头砸自己的脚。

&rdo;

&ldo;这你也许能做到，&rdo;伯尔顿教授说，&ldo;可你先得拼上一条老命，卡根。

&rdo;

&ldo;我准备好了，&rdo;卡根嚷道，&ldo;还没到我彻底完蛋的时候呢。

可想想看，居然是个女人‐‐一个我可以塞进口袋里的丫头片子‐‐简直是个大玩笑。