&ldo;看来他们在等着我，啊？&rdo;他大声说，&ldo;等着吉姆&iddot;卡根。

他们来迎接市长不是很好吗？&rdo;

马吉先生和教授返回硬席车厢去取行李。

诺顿太太把马吉招呼到她跟前。

&ldo;我想现在你什么都知道了，&rdo;她说，&ldo;你老是等着不是长久之计。

这件事总算结束了，那个孩子也很安全，我十分高兴。

我希望你还记得我说的话。

经历开枪和晚上熬夜的日子，对一个女人没好处。

&rdo;

马吉先生说：&ldo;你的话早已刻在了我心里。

&rdo;他替诺顿太太和自己将行李收拾停当，见坎德里克走了过来。

一小时前在吸烟车厢发现的秘密仍在坎德里克心中萦回，使他眼窝凹陷，然而他获得新生的喜悦亦使他嘴角挂着一抹微笑。

&ldo;马吉先生，&rdo;他说，&ldo;刚才发生的那件可怕的事只有你、我和死去的那个人明白，这点我不提想必你也知道。

这事绝不能说出去，更不能让我的未婚妻知道，否则她将像我一样，一生都将感到痛苦。

&rdo;

&ldo;别这么说，&rdo;马吉劝道，&ldo;你肯定会把一切都忘记的。

你可以相信我‐‐我已经把发生的事忘掉了。

&rdo;他说的话不假，他的目光一落到《莱顿星报》上时，一切事便都从他记忆中烟消云散了。

桑希尔小姐亦踅过来，用黑色微笑的眼睛望着马吉。

坎德里克骄傲地注视着她，突然口气坚定地说：

&ldo;你的话很对，我要忘记。

她会帮助我的。

&rdo;

&ldo;马吉先生，&rdo;桑希尔小姐说，&ldo;你当时出于冲动大发善心，我很高兴你的行动会带来这样辉煌的后果。

我就知道那样的冒险只能有皆大欢喜的结局，因为它充满青春、忠诚和一种慷慨。

我们还会再见面的，你一定要来看我‐‐来看我们。

&rdo;