&ldo;它们不会永远被封存的，&rdo;坎德里克说，&ldo;我一直对你的发明充满信心‐‐现在仍是如此。

等我重新上任以后‐‐肯定为你想想办法。

&rdo;

昆比摇摇头。

他看上去似处在半睡状态。

&ldo;不大可能了，&rdo;他说，&ldo;不‐‐一切都封存埋藏得太久了‐‐一切的希望，一切计划‐‐再让它们重新获得生命已不可能。

&rdo;

&ldo;但这是可能的，肯定能行，&rdo;坎德里克大声说，&ldo;我要用你的钢轨接头在莱顿铺设一段铁路。

我想得到的正是这个‐‐他们现在需要你的发明。

我们将迫使城区铁路公司采用你的发明。

这我们能做到，肯定能。

&rdo;

昆比用手揉了下眼睛。

&ldo;你要铺设一段铁轨‐‐&rdo;他重复着，&ldo;这对我是个好消息，坎德里克先生。

我‐‐我以后再谢你。

&rdo;他的嗓音显得沙哑，&ldo;我要上楼料理他的事。

&rdo;他说着头朝楼上一歪，&ldo;我现在就得走，我得去告诉我老婆，把你的话说给她听。

&rdo;

第十九章　全体退场

隆冬季节的秃头旋馆在凌晨四点钟宛如圣诞除夕观看棒球的露天看台那般充满魅力和热闹气氛。

马吉先生心情压抑地看向窗外，却听见背后的楼梯上传来脚步声。

昆比从村里领来的两个人抬下一具尸体，将其运到等在外面的黑黝黝的车上。

昆比一路叮嘱着他们要当心。

马吉没有回头，他不想目睹这样的场面。

这就是结局‐‐他两天半独居的结局，他无忧无虑在秃头山隐居的结局。

他想到布兰德，他脸色惨白，面目瘦削，衣着花里胡哨，夜里匆匆离去，真正的悲剧在这里发生后，他立即便否认了阿拉贝拉的神话。

他又想到同布兰德一起溜走的卡根和迈克斯，两人都是怒气冲冲、一脸轻蔑的模样。

最后他想到海顿，在颠簸中被那辆黑色大车送下山。

一切都结束了。

这个结尾荒唐可笑，威廉姆&iddot;海洛威尔&iddot;马吉竟疯狂而绝望地坠入爱河。

上帝‐‐坠入了情网！

爱上了一位美貌欢快的姑娘，他为她搏斗、为她偷窃，并对以伯尔顿教授为代表的法律加以蔑视。

镇定自若、不受诱惑的比利&iddot;马吉善长描写取悦于大众的爱神，自己却从来逍遥其外，这次竟坠入情网。

然而对他所爱的女子，他连名字都不知道，对她的动机亦是蒙在鼓里。