&ldo;他‐‐自杀了。

&rdo;他低声说，将身后卧室的门关上。

一时众人都愕然地缄默不语，只听坎德里克突然大声说：

&ldo;自杀了？我不明白。

他为什么要自杀？他肯定不会是因为‐‐不‐‐&rdo;他疑惑地看向他身旁女子的苍白的脸，后者只是摇摇头。

&ldo;自杀了，&rdo;他兀自说着，像是刚从睡梦中醒来。

&ldo;我不明白。

&rdo;

秃头旅馆的业余隐士们纷纷蹑手蹑脚地下楼踅进办公室。

马吉先生与车站女子的目光相遇，她大睁的眼中充满困惑和警觉。

别人聚在一起私语时，他把她拉到一旁。

&ldo;下一班去莱顿的火车什么时候开？&rdo;他问她。

&ldo;两个小时之内‐‐十点半。

&rdo;她答道。

&ldo;你一定得上这趟车，&rdo;他对她说，&ldo;你还得带上装着二十万美元的包裹。

现在它就在我的口袋里。

&rdo;

对这一消息她面无表情，没有答话。

&ldo;你是害怕吗？&rdo;马吉轻声问，&ldo;不必害怕。

你不会出事的。

我留在这儿，确保无人跟踪你。

&rdo;

&ldo;我不是害怕，&rdo;她说，&ldo;只是震惊而已。

他‐‐他那样做是不是因为你拿到了钱‐‐因为他对将要发生的事感到害怕？&rdo;

&ldo;你指海顿？&rdo;马吉说，&ldo;不，这钱与他的死没关系。

那是他和坎德里克之间的事。

&rdo;

&ldo;是这样，&rdo;女子慢悠悠地说，&ldo;我很高兴不是因为钱。

如果是的话，我受不了。

&rdo;