士官长走向医疗舱的大门。

它们自动往两边分开。

&ldo;威特康将军在哪里?&rdo;

&ldo;将军目前在舰桥，&rdo;科塔娜回答，&ldo;但哈尔茜博士严格命令我不许你‐‐&rdo;

&ldo;我不接受平民的命令。

&rdo;他打断道，&ldo;她也不例外。

&rdo;士官长从医疗舱出来迈步沿走廊离开。

&ldo;你知道吗?&rdo;科塔娜说，现在她的声省从他头盔中的扬声器里传出来，&ldo;自从我们开始执行这次任务‐‐甚至在致远星战斗之前，你的态度就变得很糟糕了。

&rdo;

&ldo;记住了。

&rdo;他回答。

淡淡地弥漫在&ldo;葛底斯堡号&rdo;走廊里的白光，比起圣约人部队用在它们飞船上的蓝光显得悦目多了。

约翰很高兴自己的双脚再次稳稳地站在人类飞船的钢铁甲板上，尽管这条走廊的舱壁沾满了烟灰。

他走进指挥官专用升降梯，敲了一下到舰桥的按钮。

轻微的加速使他的双臂产生一阵剧痛，胸部的韧带突然夏鼓起米‐‐但是他咬紧牙关不去理会。

走出升降梯门后，士官长停住脚步，&ldo;葛底斯堡号&rdo;的舰桥状况实在令人揪心。

前方的观察窗已被炸掉，目前换上了焊接的船身装甲板。

三台监测器草草地安放在那个位置之上、凝固的结晶状血液覆盖了导航与操纵控制台。

只有三个控制台亮着灯光：工程控制台、计算机状态指示台与监测控制台。

但最令人不安的是，只有威特康将军与哈维逊中尉站在舰桥上，而通常这里需要配备三十名军官。

此刻，这个房间像座坟墓一样沉寂而空旷。

&ldo;士官长。

&rdo;威特康将军有些惊讶地说。

&ldo;长官。

&rdo;他干脆利落地立正行了个军礼，&ldo;请允许我进入舰桥。

&rdo;

&ldo;批准，孩子。

&rdo;将军说。

&ldo;你情况怎么样，士官长?&rdo;哈维逊问，&ldo;哈尔茜博士告诉我们你康复要花上几天时间。