&ldo;试试看，&rdo;士官长说道，声音令人惊奇地平静。

&ldo;什么都试试。

&rdo;

科塔娜叹了口气，&ldo;明白，士官长。

&rdo;

她启动圣约人部队的跃迁断层发生器，软件信息随即涌入她的意识区。

unsc的肖一藤川跃迁断层发生器是通过强力在正常的太空中撕开一个洞，但圣约人部队的技术使用了另一种方法。

传感器已连线，科塔娜实际上可以&ldo;看到&rdo;旗舰周围纵横交错的量子线组成的网。

&ldo;太神奇了。

&rdo;她低声说。

圣约人部队可以在亚原子维度中找到出路，发生器产生的轻微推力使能量场扩大到刚够飞船以最少的能量完整无缺地进入另一个空间。

它们在提高时空分辨率方面比起人类的技术来不知要强多少倍。

科搭娜觉得自己以前都是瞎子，宇宙围绕在自己四周，自己却一直对它视而不见。

它太美了。

这解释了圣约人部队为什么能以如此高的精确度进行空间跃迁。

毫不夸张地说，它们设计的路线误差不会超过一个原子直径的距离。

&ldo;状况如何，科塔娜?&rdo;士官长问道。

&ldo;等等。

&rdo;她回答，为他的打岔感到恼火。

有了这么高的分辨率，科塔娜可以看清楚临界星在太空中产生的每一条磁力线，还有这个星系的其他行星、恒星，甚至包括由庞大的飞船导致的空间扭曲。

她可以消弭那些扭曲带来的影响吗?

压力传感器检测到船身有十七层甲板受到损坏。

科塔娜对此不予理会。

她把所有外围系统全部关闭，专注于手头上的任务。

这是他们冲出这里的惟一途径：进入跃迁断层空间，脱离当前险境。

她的心思都花在如何进入这个不断变化的空间上面。

她进行大量的数学运算来估计及消除重力导致的扭曲。

能量从反应堆涌入跃迁断层发生器，就在他们面前一个通道出现了‐‐先是一个小孔，接着变成了不断旋转的虫洞。

临界星的大气急速流动，源源不断地涌进洞中‐‐它们被吸入了另一个纬度的真空。

科塔娜把她的运行时间全都投入到监测飞船周围空间的状况当中，并冒险对飞行路线作了些精细的调整，以操纵飞船进入那个变化无常的通道。

船头离开常规空间时，长长的船身冒出无数飞舞的火星。

她小心翼翼地让飞船其余部分也进入虫洞。

周围狂风肆虐，电光如戟。

她&ldo;砰&rdo;地关掉传感器，在损坏的甲板上采取了一系列瞬间减压措施，船身的温度迅速下降。

科塔娜从封闭的专注状态中回过神来，马上感觉到另一个智能体就在她附近，监测她对跃迁断层空间所作的计算。

实际上，它就在她上面。

&ldo;异端!&rdo;它从牙缝里挤出这个词后就退走了……消失得无影无踪。

科塔娜循着飞船里的每一条线路对系统进行检查，希望能找到圣约人部队的人工智能。