我们慢慢往北开，时速不会超过五十英里。

凯迪拉克的油箱几乎是满的，可能足够带我跑个三百或三百五十英里，在这种慢速行驶的状况下，跑的里程甚至可能更多。

加速是很要命的一件事!像这种已经有八年车龄的八汽缸引擎，如果猛踩油门的话，那消耗汽油的速度会比咖啡从咖啡壶倒出来的速度还快，但如果维持慢速运转，就可以撑多一点里程数，甚至有可能多达四百英里，或许可以往西跑到孟菲斯市。

车子一直开着，那辆脏兮兮的红色卡车因为够大，即使它在我前方三百码也是个显著目标。

它绕过亚特兰大市的南边往左转，打算穿越乡间往西走，看来伪钞流通的理论是正确的。

借着通过交流道的机会，我把速度放慢，让自己离它远一点，因为我不希望司机怀疑自己遭到跟踪。

但是看他变换车道的方式，可以得知他不是一个常常看后照镜的家伙，于是我又跟得稍微近一点。

红色卡车一直开着，我跟它保持八辆车的距离。

时间也一点一滴过去，下午的时间已经耗尽，渐渐接近傍晚，我一边开车一边吃棒棒糖跟喝水充当晚餐。

我不知道怎么操作收音机，那收音机是日本制的花稍货，一定是修车厂那家伙换上去的，可能坏掉了。

真不知道他怎么处理宾利的车窗，查莉拿回车子后如果发现车窗变成黑色，会不会昏倒?但这不该是她最需要烦恼的事。

我们一路继续往前开。

我们开了几乎四百英里，八小时的车程，出了乔治亚州之后穿越亚拉巴马州，进入密西西比州的东北角，天色已经是一片漆黑。

秋阳在我们前方下沉，大家纷纷把车灯打开，虽然我们在黑暗的天色中只开了几个小时，但这一段路程却让我觉得好像一辈子那么久。

接着，在午夜之际，红色卡车放慢速度，我发现它在我前方半英里处开进一个卡车休息站──这鬼地方连个名字都没有，只知道它靠近一个叫做摩托的城镇，大概离田纳西州的州界六十英里，离孟菲斯市七十英里。

我跟着卡车开进停车场，停得离它远远的。

我看见司机走下车，是个粗壮的高个儿，虎背熊腰，脖子也粗，一头黑发的三十几岁男人，两只手臂长的像猿猴似的。

我知道他是谁：他是克林纳的儿子，那个冷血的疯子。

我盯着他，他下车后站在车子旁边，在黑暗中伸懒腰、打呵欠。

我一边瞪着他，一边想象上礼拜四晚上他在仓库门口手舞足蹈的模样。

※※※

克林纳小子锁上卡车后，漫步走向休息站，我等了一段时间才跟着他进去。

我猜他会直接去厕所，所以我在霓虹灯下的书报摊闲晃，一边盯着大门。

他走出来，慢慢步向用餐区，他在一张桌子旁坐下，再度伸展身体，拿起菜单时那副慢条斯理的模样一看就是个纨袴子弟。

他来这里享用迟来的晚餐，我猜大概要花个二十五分钟，或许半小时的时间。

我回到停车场去，想要闯进红色卡车一探究竟，却发现没有可乘之机，一点机会也没有，因为到处都有人走动，两个公路巡警也在那里闲荡着，整个停车场都笼罩在灯光之下。

等一下才有机会。

我走回休息站，钻进一座电话亭，拨电话回马格瑞夫警局，芬雷马上就把电话接起来。