我又点点头。

我想一下还有什么该说的，并且强迫自己不要再用「曾经」这两个字。

「他在哪里工作?」我问她。

「日升国际，」她说，「是家银行。

」

她顺口念了一串亚特兰大的地址。

「好的，查莉。

」我说，「现在让我问妳一件事，非常重要。

曾经听妳丈夫说过prib这个字吗?」

她想一想，对我耸耸肩。

「prib?」她说，「那不是个跟政治有关的字眼?总统演讲的讲台上不是都可以看到这个字?我从来没听哈伯说过，他念的是银行系。

」

「妳没听他讲过这个字?」我又问了一次，「没有在讲电话时提到，或者是说梦话时或其他场合里讲到?」

「从来没有。

」她说。

「那么这个礼拜天呢?」我问她，「他提过这个礼拜天吗?会不会发生什么事?」

「这个礼拜天?」她重复我说的话，「我想他应该没有提过。

你为什么要问?这个礼拜天会发生什么事吗?」

「我不知道。

」我说，「这就是我要追查的。

」

她又想了好一会儿，结果只是摇摇头，耸耸肩，两手一摊，好像这两个问题对她而言都是没有意义的。

「真抱歉。

」她说。

「没关系，」我说，「现在妳必须做一件事。

」

「什么事?」她说。

「妳必须离开这里。

」我说。