「你们今天真是中乐透了。

」他说，「可以出去了。

」

「我吗?」我说。

「你们两个都可以。

」他说，「奉马格瑞夫镇警局之命，释放李奇与哈伯两人。

五分钟内准备好，可不可以?」

我走回牢房，哈伯用双肘把自己从床上硬撑起来。

他没有吃早餐，脸色显得更忧虑了。

「我好害怕。

」他说。

「你会没事的。

」我说。

「是吗?」他说，「一旦我出狱了，他们就可以杀我。

」

我摇摇头。

「在里面要杀你还比较容易点。

」我说，「相信我。

如果他们想杀你，这时候你早就挂了。

哈伯，他们没怀疑你。

」

他点点头，然后站起来，我拿起大衣，和他一起站在牢房外等着。

还不到五分钟，警卫就回来了，他带着我们穿越一个走廊，通过两道上了锁的大门，领我们走进一部升降梯里面。

他走进来，用钥匙控制升降梯下楼，电梯门要关时他才走出去。

「别了，」他说，「可别再被关进来。

」

电梯把我们带到一个大厅，接着我们走到外面一片炽热的水泥空地上。

监狱的大门突然紧闭，在我们身后喀哒一声关上，我脸朝太阳站着，深深吸了一口外面的空气。

我觉得现在这画面在老电影里似曾相识，我就像个刚刚脱离一整年独居状态的家伙，这剧情有够老掉牙。

空地上停了两辆车。

一辆是黑色的大轿车──英国的宾利轿车，可能已经有二十年车龄，但保养得像刚出厂似的。

里面坐了一个金发女人，我猜她大概是哈伯的老婆，因为哈伯正走向她，那表情好像把她当成这辈子看过最美妙的事物。

另一辆车里面坐的则是萝丝可警官。

萝丝可警官下车后直接走向我，看起来好美。

她没有穿制服，而是穿着牛仔裤、软质的棉衬衫以及皮夹克。

她的脸看来温和而且充满智慧，有一头柔软的黑发和一双大眼睛。

礼拜五我就觉得她很棒，事实证明我是对的。

「嗨，萝丝可。

」

「嗨，李奇。