猎人们步入帐篷里，放下他们的步枪，坐了下来。

酋长离开了。

可是过了一会儿就来了许多红种人，他们间隔适当的距离，把帐篷包围起来，对每一边都加以严密地监视。

几分钟后出现了一个年轻的妇女，她在白人面前放下两个容器，然后一声不吭就离开了。

其中一个是盛水的旧瓦罐，另一个是一个大的平底锅，里面有许多鲜红的肉块。

&ldo;哎！

&rdo;瘸子弗兰克微微一笑道，&ldo;这大概是我们的汤料吧？一个水罐，真是高贵！

这些小子把肉切成了块儿。

我们该为他们的厨房器具大吃一惊。

这些水牛肉，起码有八磅！

他们绝不会在上面抹上鼠药吧？&rdo;

&ldo;鼠药？&rdo;胖子耶米笑道，&ldo;犹他人从哪儿弄来鼠药呢？再说，这是鹿肉，而不是水牛肉。

&rdo;

&ldo;你比我又知道得多些，是吗？我可以爱干什么就干什么，爱说什么就说什么，而你总是同我过不去。

可今天我不想同你争吵，而要就此向你投去蔑视与愤怒的目光，从中你可以看出，我的人格比你的pigntstalt无限优越。

&rdo;

&ldo;是pygaenstalt（矮小的俾格米人身材）。

&rdo;耶米更正道。

&ldo;你给我马上住嘴！

&rdo;小矮个子命令道，&ldo;你不要使我怒火中烧，而应向我表示崇敬，我由于我的非凡生平可以要求得到崇敬！

因为只有在这样的条件下，我才能使自己受人欢迎，得到世人为我那无可否认的烧烤上的烹饪艺术祝福。

&rdo;

&ldo;好的，那就烧烤吧！

&rdo;老铁手点点头，以平息小矮个子的怒气。

&ldo;当然，烧烤说来容易。

可我们从哪儿弄来洋葱和月桂叶呢？再说，我还不知道是否可以用平底钢在篝火上烧呢。

&rdo;

&ldo;试试吧！

&rdo;

&ldo;好的。

就来试一试！